Ir al contenido principal

NECESSERS


Avui us ensenyo dues coses, una de fa més temps i l'altra de fa poc, tot i que estan relacionades... Per la nit de nadal en la meva familia i ha la tradició de fer un soparet i fer cagar el tió, (amb els meus pares i germans sempre ho hem fet encara que fóssim grans, bé al final els regalets els posavem a l'arbre i el tió li feia companyia...). Des que jo he format una familia, junt amb el Sergi i ara la nostra petita Àfrica, aquesta celebració la fem nosaltres a casa i ajuntem tant als meus pares i germans com als del Sergi.

Hoy os enseño dos cosas, una de hace mas tiempo y la otra más reciente, aunque están relacionadas... Para nochebuena en mi familia hay la tradición de hacer una cenita y hacer cagar el tió, (con mis padres y mis hermanos siempre lo hemos hecho aunque fuéramos mayores, bien al final los regalos los colocábamos en el árbol y el tió le hacía compañía...). Pues des de que yo he formado una família, junto a Sergi y nuestra pequeña Àfrica, esta celebración la hacemos nosotros en casa y juntamos tanto a mis padres y hermanos como a los de Sergi.

Aquest any passat per a les dones (mare, sogra, germana i cunyada), els hi vaig fer un necesser de bolso a cadascuna del to que més li agrada/escau (si les coneguéssiu de ben segur que dirieu per quin és cadascun... jijiji).

Este año pasado para las mujeres (madre, suegra, hermana y cuñada), les hice un neceser de bolso a cadauna del tono que mas les gusta (si las conociérais seguro que diríais para quien és cada uno... jijiji).



Doncs bé fa uns dies la meva germana em va dir si li'n faria un de conjunt però una mica més gran, per a poder-hi posar el raspall del cabell, la pasta i el respall de dents i tot allò que i fés falta... ja que fa un any que viu a Barcelona i per anar i venir quan ho fa, doncs li aniria genial i ho tindria conjuntat... A més a més ara el podria estrenar per les vacancetes d'estiu.

Pues bien hace unos días mi hermana me dijo si le haría uno de conjunto pero un poco mas grande, para poderle poner el cepillo del pelo, la pasta y el cepillo de dientes y todo lo que le fuera necesario... puesto que hace un año que vive en Barcelona y para ir i venir cuando lo hace, pues le iría genial i lo tendría cojuntado... Además ahora podría estrenarlo para las vacaciones de verano.

Així que em vaig posar mans a l'obra o a la màquina més ben dit i aquí tenim el resultat... què fariem sense la familia?? aiiii.... m'encanta cosir per els que coneixo! jijij...

Asi que me puse manos a la obra o mas bien dicho a la máquina y aquí tenemos el resultado... que haríamos sin la família?? aiiii... me encanta coser para los que conozco! jijij....



Comentarios

Entradas populares de este blog

RENOVANDO MOCHILA EN ESTE RUMS

Hacía unas semanas que tenía el patrón preparado, pero un montón de costuras le estaban pasando por delante, hasta que dijimos con mi amiga Sónia de quedar un día para coser juntas y así ella se pone las pilas. Luego va y me dice que le hace gracia coser una mochila, así que pim pam... dicho y hecho.  Estas son las mochilas justo cuando las  hemos terminado de coser, la mía la blanca y negra, quería una mochilapara cualquier momento, así que necesitaba una que fuera un poco seria, mientras que ella tenía unos fieltros decorados con una africanas que quería usar para la mochila (y han quedado geniaaaaal!) Mochilas de este tipo hay infinidad en Pinterest, y por la red en general, los patrones  para las  nuestras son de www.muchastelas.com, aunque después lo hemos modificado, sin bolsillo a la espalda y con dos cremalleras delante, una en recta y otra en la curva. Para darle un toque de color, he cosido un botón de madera HANDMADE, junto con un par...

I PEL RUMS #4/15.... UNA FALDILLA

Fa un parell o tres de mesos, al curs de costura de Cosetes, vam començar a fer-nos una faldilla, a partir del nostre patró base i després donant-li la forma que ens agradava més.  Hace un par o tres de meses, en el curso de costura de Cosetes, empezamos a hacernos una falda a partir de nuestro patrón base y luego dándole la forma que nosgustaba más. Jo vaig decidir fer-me-la per sobre del genoll, amb cintureta i unes butxaques petitones com a detallet, més que per portar-hi coses. Com veureu, la cremallera es d'aquestes ocultes, i va quedar posada estupendament oculta! Yo decidí hacermela por encima de la rodilla, con cinturilla y unos bolsillos pequeñitos como detallito, mas que para poner cosas. Como veréis, la cremallera es de estas ocultas, y quedó colocada estupendamente oculta! El problema? es va ajuntar amb les festes, la reincorporació a la feina, i entre una cosa i una altra, només em quedava fer-li la vora, i li he fet avui... (quin desastre...),...

UN TOVALLÓ PER AL COLE

Com ja sabeu La peque de la casa comença P3 i ens demanaven un tovalló per l'hora d'esmorzar, a casa no en fem servir de tovallons de roba per cada dia, així que l'hi he cosit, tampoc sabia quina tela fer servir i tenia un retall que vaig portar de casa de la meva avia, així que l'he fet servir. Como ya sabéis La peque de la casa empieza P3 y nos piden una servilleta para la hora del desayuno, en casa no utilizamos servilletas de tela para cada día, así que se lo he cosido, tampoco sabía qué tela usar y tenía un retal que traje de casa de mi abuela, así que lo he utilizado. D'aquesta manera la meva filla també té un record de la seva besàvia. Què us sembla? Simplement he agafat un dels tovallons "de mudar" i li he tret la mida, més la vora amb un repuntet i a una de les puntes li he planxat el nom amb les etiquetes personalitzades que li vaig encarregar. De esta forma mi hija también tiene un recuerdo de su bisabuela. Que os parece? Simplement...