jueves, 10 de julio de 2014

ACABANT EL RACONET CHILL OUT DEL JARDÍ PER LA RUMS #28

Avui ja es dijous, toca RUMS i per fi he acabat tota la costura del raconet chill out pel jardí!! M'encanta el resultat final tot i que reconec que faré algún coixí decoratiu més... La costura d'aquesta setmana, tot i que no només és per mi, ja us dic ara que jo li trauré moooolt de suc!! jajaja...

Hoy ya es jueves, toca RUMS y por fin he terminado toda la costura del rinconcito chill out para el jardín!! Me encanta el resultado final aunque reconozco que haré algún cojín decorativo más... La costura de esta semana, aunque no sólo es para mi, ya os digo yo que le sacaré mucho jugo!! jajaja...



Per els matalassos, he utilitzat loneta gris de Leroy Merlin (tot que fa uns dies vaig veure que a Cal Joan tenien tela especial per exterior... segurament per l'any vinent ja sé que faré si he de canviar-los!), per tal de facilitar la colocació he posat una cremallera que va de punta a punta en un costat llarg (una cremallera a mida per cada matalas de Curtits Borras de Reus) i els coixins, els petits (potser ja els havieu vist) són restos de cortines de Ikea i el tancament amb botons, i la tela dels quadrats són draps del xinès i com a tancament cremallera oculta (com a draps de cuina no serveixen però a mi m'agraden els estampats i per això els he escollit per als coixins alegres).

Para los colchones he utilizado loneta gris de Leroy Merlin (aunque hace unos días vi que en Cal Joan tienen tela especial para exterior... seguramente para el año que viene ya sé que haré si tengo que cambiarlos!), para facilitar la colocación he puesto una cremallera que va de punta a punta en un lado largo (una cremallera a medida para cada colchón de Curtits Borràs de Reus) y los almohadones, los pequeños (tal vez ya los habíais visto) son restos de cortinas de Ikea y el cierre con botones, y la tela de  los cuadrados són trapos del chino y como cierre cremallera oculta (como trapos de cocina no sirven pero a mi me gustan los estampados y por eso los elegí para cojines alegres).




Però no vull deixar de banda tota la feina que ha fet el Sergi, lijant, pintant, tallant i preparant els palets per a poder-los utlitzar. Ha sigut una gran feina en equip sens dubte! I ara anem a donar una volta per la resta de presentacions d'aquesta setmana a RUMS.

Pero no quiero dejar a parte toda la faena que ha hecho Sergi, lijando, pintando, cortando y preparado los palets para poderlos utilizar. Ja sido una gran faena en equipo sin duda! Y ahora vamos a dar una vuelta por el resto de presentaciones de esta semana en RUMS.

25 comentarios:

  1. wow menudo rinconcito!! si es precioso!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Le tenía muchas muchas ganas... jijiji

      Muack!

      Eliminar
  2. Un raconet perfecte! es ideal... quina bona idea m'has donat...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii... no és excessivament enorme pero és perfecte... a més a més sempre es pot ampliar! jijij... ja saps a posar-se mans a l'obra, per no gaires dinerons un raconet per disfrutar de la terrassa o del jardí!

      Muack!

      Eliminar
  3. Muy bonito!!! Yo lo tengo pendiente a ver si este año toca...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nosotros lo teníamos pendiente del año pasado y dijimos que no nos pasaría lo mismo este año, así que nos liamos y ya está, lo tenemos listo!!

      Muack!

      Eliminar
  4. Uoh! Hi ha una foto brutal.... una combinació perfecta... una taula per dinar a l'ombreta, una piscineta per refrescar-te i el racó chill-out per fer-hi una bona migdiada! Quina enveja!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja.... siiiii.... i al fons de tot, a la paret hi ha la barbacoa!!! jajaja... poc a poc posem la part de la terrassa del jardí per disfrutar.ho a l'estiu, ja que aquest any toca més casa que càmping per temes de vacances doncs almenys disfrutar-ho una mica no??

      Muack!

      Eliminar
  5. que chulo te ha quedado me encanta el pequeño rincon, un saludo

    ResponderEliminar
  6. Sí!!!! yo quiero una terraza para poder poner algo así!!! me encanta! y mi marido tb es super paletero jejeje ha quedado genial!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que es genial! Y cuando haces tu las.cosas las valoras mucho mas! Con palets tambien tenemos un macetero para las aromáticas y otro para flores! Jijiji es un vicio.

      Muack!

      Eliminar
  7. qué guai! t'ha quedat xulíssim! jo ja tinc els palets, només em falta posar-m'hi!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiii reconec que el que fa mes peresa es posar-s'hi, pero pel resultat final es una passada!!!

      Muack"

      Eliminar
  8. Ohhhhhhhhh!!!! Quina passada!! Jo vull un raconet aixi!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No és massa gran Jessy però fa el fet.... i si la peque es remulla a la seva peque piscina la mama seu al sofaret al sol... bon pla no? Apa, si vols ja saps, cotxe/tren i avall en una horeta ets aquí!... A casa tenim les portes obertes!!!

      Muack!

      Eliminar
  9. Qué maravilla! Que los disfrutes mucho!

    ResponderEliminar
  10. Quin racó més xulo t'has muntat!! Ara a gaudir-lo!!

    ResponderEliminar