lunes, 30 de marzo de 2015

SUDADERA EME CHICO DE NAII

Feia molt temps que ell em demanava una dessuadora i de fet els patrons els tinc impresos i preparats des del mes d'octubre aproximadament, però entre una cosa i l'altre l'he anat deixant. Aquests dies m'he proposat treure una mica de llista de les tasques pendents i he començat per ell.

Hacía mucho tiempo que él me pedía una sudadera y de hecho los patrones los tengo imprimidos y preparados desde el mes de octubre aproximadamente, pero entre una cosa y otra la he ido dejando. Estos días me he propuesto sacar un poco de lista de tareas pendientes y he empezado por él.


És la segona peça de roba que li cuso, la primera la podeu veure aquí. Aquesta és una dessuadora EME de Naii, el patró i el tutorial el trobareu aquí. La talla del patró li vé pintada al Sergi.

Es la segunda prenda que le coso, la primera la podéis ver aquí. Esta es una sudadera EME de Naii, el patrón y el tutorial lo encontraréis aquí. La talla del patrón le viene pintada a Sergi.

M'ha agradat fer aquest coll per aprendre a fer-ne un de diferent, sempre és bo no? Les teles de dessuadora, la grisa es dels Encants i la verda del Kilo de Sabadell. 
Me ha gustado hacer este cuello para aprender a hacer uno diferente, siempre es bueno no? Las telas de la sudadera, la gris es de Encants i la verde del Kilo de Sabadell.




Edito la entrada para añadirla a Mr.Handmade

domingo, 29 de marzo de 2015

FOFUTXO FRANCESC DJ

El Francesc es dj, i la seva familia li va regalar el seu minijo, tal i com ell sol punxar. va ser un detall de nadal que se'ns havia quedat per ensenyar.

Francesc es DJ y su familia le regaló su miniyo, tal y como él suele pinchar, fue un detalle de navidad que se nos había quedado pendiente de enseñaros.



Normalement vesteix de negre, amb un corbatí també negre de puntets blancs i unes bambes New Balance negres i blanques, com veieu l'únic toc de color diferent el trobem en els auriculars que tenen l'espumeta de color vermell.

Normalmente viste de negro, con una pajarita también negra de puntitos blancos y unas bambas New Balance negras y blancas, como veis el único toque de color diferente lo encontramos en los auriculares que tienen la espumita de color rojo.





jueves, 26 de marzo de 2015

UNA FADED STRIPES PER A RUMS #13/15

Us sona el patró? Quants n'heu vist avui a RUMS? Com podeu veure és una camiseta super portable  i el patró es de la útima Ottobre de dona, la 2/2015.

Os suena el patrón? Cuantas habéis visto hoy en RUMS? Como podéis ver es una camiseta super llevable y el patrón es de la última Ottobre de mujer, la 2/2015.

És un patró molt simple, de tres peces, que es cus realment ràpid, la gràcia que li podem trobar a aquesta camiseta és probablement el canesú, que podem fer-lo en la mateixa tela o diferent com en el meu cas. Ahhh!! i apta per prenyis!! jajaja

Es un patrón muy simple, de tres piezas, que se cose realmente rápido, la gracia que le podemos encontrar a esta camiseta es probablemente el canesú, que podemos hacerlo en la misma tela o diferente como en mi caso. Ahhh!! Y apta para preñis!! jajaja

Les dues teles són de punt, la de ratlles negres i verdes és d'una botiga física, crec que de Reus, feia tant que la tenia a l'estanteria que no recordo ni on la vaig comprar, i la negra és d'una camiseta reciclada.

Las dos telas son de punto, la de rayas negras y verdes es de una tienda física, creo que de Reus, hacía tanto que la tenía en la estantería que no recuerdo ni dónde la compré, y la negra es de una camiseta reciclada.






Us ensenyo els detals del coll i del baix que he cosit per primera vegada amb agulla doble, i a més el coll està posat amb mode biaix com indica la revista i no com feia jo sempre els punys... això si ... no li he fet cas del tot, ja que primer vaig tancar el coll com faig habitualment i després l'he cosit com a biaix.

Os enseño los detalles del cuello y del bajo que he cosido por primera vez con aguja doble, y además el cuello está puesto modo biés como indica la revista y no como hacía yo siempre los puños... eso si... no le he hecho caso del todo, ya que primero cerré el cuello como hago habitualmente y luego lo cosí como biés.

Ja em direu què us semblen la resta de models que han fet algunes de les meves "locuelas". I si us ve de gust també podeu passar pel blog de Fans d'Ottobre a veure més models per agafar inspiració.

Ya me diréis que os parecen el resto de modelos que han hecho algunas de mis "locuelas". Y si os apetece también podéis pasar por el blog de Fans de Ottobre a ver más modelos para tener inspiración.



martes, 24 de marzo de 2015

UNA NOVA MOTXILA PANDIELLEANDO DE PRINCESES.

Fa uns dies la peque de la casa va anar al seu primer aniversari amb els amiguets, no sabiem que regalar-li a la seva amiga, el que si tenia clar és que havia de ser de princeses, o rosa, etc... així que vaig pensar en una motxila mitjana Pandielleando, segur que li farà servei!

Hace unos días la peque de la casa tuvo su primer cumpleaños con los amiguitos, no sabíamos que regalarle a su amiga, lo que si teía claro  es que tenía que ser de princesas, o rosa, etc... así que pensé en una mochila mediana Pandielleando, seguro que la usarà!


Vaig utilitzar loneta lila, i per la butxaca una tela rosa de princeses comprada a Fil d'Or (Reus), cintes teixides i xarms que tenia a casa i no recordo on vaig comprar. El trapillo que fa d'anses, el vaig comprar a Creativa Barcelona com també la tela del passacordó. I l'etiqueta made with love és de Hilos y Más.

Utilicé loneta lila, y para el bolsillo una tela rosa de princesas comprada en Fil d'Or (Reus), cintas tejidas y charms que tenía en casa y no recuerdo donde lo compré. El trapillo que hace de asas, lo compré en Creativa Barcelona como también la tela del pasacordón. Y la etiqueta made with love es de Hilos y Más.




domingo, 22 de marzo de 2015

FOFUTXO VICTOR

Avui us ensenyo un fofutxo que vol ser cuiner profesional, es diu Victor i es estudiant de l'Eshob. La seva familia li van regalar el seu minijo cuiner per les festes de nadal i avui us el presentem.

Hoy os enseño un fofucho que quiere ser cocinero profesional, se llama Víctor y es estudiante del Eshob. Su familia le han querido regalar su miniyo para las fiestas de navidad y hoy os lo presentamos,


Com veieu va amb l'uniforme de cuiner de l'escola, fins al més mínim dels detalls.

Como veis va con el uniforme de cocinero de la escuela, hasta el mas mínimo de los detalles.




jueves, 19 de marzo de 2015

UNS PESOS PER PATRONS PER A RUMS #12/15

Ja és dijous, i toca costura egoísta, és a dir, per mi! jijiji... avui us ensenyo els pesos que m'he fet per calcar patrons, la tela que he utilitzat crec que la vaig comprar a la fira de patch de Sitges de l'any passat! Però no ho recordo segur!! 

Ya es jueves, y toca costura egoísta, es decir, para mi! jijiji... hoy os enseño los pesos que me he hecho para calcar patrones, la tela que he utilizado creo que la compré en la feria de patch de Sitges del año pasado! Pero no me acuerdo seguro!!


El farcit és d'arena per gats, que la tenia de quan vaig fer els rulos para aire de la porta.

El relleno es de arena para gatos, que la tenía de cuando hice los rulos para aire de la puerta.


Doncs ara ja podem anar a veure què han fet la resta de participants aquesta setmana a RUMS.

Pues ahora ya podemos ir a ver que han hecho el resto de participantes esta semana en RUMS.

lunes, 16 de marzo de 2015

UN BESCANVI CULINARI

A principis de desembre la Senyoreta Pots va preparar uns turrons que feien una pinta impressionant (podeu veure l'entrada del seu blog aquí), i em vaig quedar enamorada d'ells, aleshores em va dir que me n'enviaria uns per provar-los i jo li vaig dir que li enviaria una sorpresa.

A principios de diciembre, la Senyoreta Pots preparó unos turrones que tenían una pinta impresionante (podéis ver la entrada de su blog aquí), y yo me enamoré de ellos, entonces me comentó que me mandaría unos para probarlos y yo le dije que le mandaría una sorpresa.

Val a dir que el servei de correus va fer que els turrons arribéssin just havia passat reis, però eren taaaaan bons... a més a més, els acompanyaven una caixeta de llumins (galetes amb xocolata), que van fer les delicies de la peque de la casa.

Tengo que decir que el servicio de correos hizo que los turrones llegaran justo pasado reyes, pero eran taaan buenos... además, los acompanñaban una caja de cerillas (galletas con chocolate), qui fueron la delicia de la peque de la casa.


Els turrons eren de quicos, i com veieu tot és taaant Senyoreta Pots... el packaging està cuidat al màxim, és tot rebonic.

Los turrones eran de maíz, y como veis es taaaaaan Senyoreta Pots... el packaging está cuidado al máximo, todo es rebonito.







Em va costar molt decidir que li preparava, volia que li fós útil, que li agradés (sense que ella sabés que era fins que no li arribés) i esperava sorprendre-la, així que després de dos mesos se'm va encendre la llumeta. Si la seguiu o llegiu, sabreu que a més de cosir, li agrada molt la cuina, la reposteria, fer pa, etc... així que vaig pensar en fer-li un davantal personalitzat.

Me costó mucho decidir que le preparaba, quería que fuera útil, que le gustara (sin que ella supiera lo que era hasta que no le llegase) y esperaba sorprenderla, así que después de dos meses se me encendió la lucecita. Si la seguís o leeis, sabréis que además de coser, le gusta mucho la cocina, la repostería, hacer pan, etc... así que pensé en hacerle un delantal personalizado.


Havia de ser en tons discrets (com ella) per això vaig optar per la loneta en tons crus, i per donar-li un toc, tenia una tela de flors que vaig pensar que seria ideal. Li vaig posar el nom, amb tècnica patch i amb punt de festó a mà. 

Tenía que ser en tonos discretos (como ella) por eso opté por la loneta en tonos crudos, y para darle un toque, tenía una tela de flores que pensé que sería ideal. Le puse el nombre, con técnica patch y con punto festón a mano.


Evidentment li vaig posar una etiqueta boniqueta, comprada a Sitges l'any passat.

Evidentemente le puse una etqueta bonita, comprada en Sitges el año pasado.


La tira del coll és regulable (no m'agraden els davantals que em queden llargs del coll i m'hi he de fer un nus), i per això li vaig fer així.

La tira del cuello es regulable ( no me gustan los delantales que me quedan largos del cuello y me tengo que hacer un nudo), y por eso lo hice así.



La butxaca te una mica "fuelle" i per no fer-li un acabat amb biax li vaig posar forro per darrere amb una tela de cotó.

El bolsillo tiene un poco de fuelle y para no hacerle un acabado con biés le puse forro por detrás con una tela de algodón.


Voleu veure l'entrada que ha fet la Senyoreta Pots sobre el nostre bescanvi? Doncs us animo a passar per el seu blog, aquí
 .
Queréis ver la entrada que ha hecho la Senyoreta Pots sobre nuestro trueque? Pues os animo a pasar por su blog, aquí.

jueves, 5 de marzo de 2015

RUMS #10/15 I SEMANA ÍNTIMA

Feia molts dijous que no estava per aquí, però avui la ocasió s'ho mereix! Kiwa Kawaii és un dels membres organitzadors de la setmana íntima i jo li he fet de tester dels seus salvaslips de tela, i us els ensenyo en aquest RUMS.

Hacía muchos jueves que no estaba por aquí, pero hoy la ocasión se lo merece! Kiwa Kawaii es uno de las miembros organizadores de la semana íntima y yo le he hecho de tester en sus salvaslips de tela, y os los enseño en este RUMS.

La veritat és que anava molt al darrere de provar els salvaslips de tela i aquesta oportunitat  ha estat fantástica. És un patró molt senill, amb dues parts la que te la forma de creu (la fem en tela de cotó, popelin, etc...) i la peça central (rus, punt de camiseta, etc...) que ha de ser absorvent. En el cas dels meus, n'hi ha dos que la tela exterior és de cotó i la rosa és popelin, i en els tres casos la part central és tela de punt, totes les teles de botiga físca de Tarragona menys la groga que es reciclada. I per al tancament, uns snaps de Snapeando.

La verdad es que, me hacía mucha gracia lo de probar los salvaslips de tela y esta oportunidad ha sido fantástica. Es un patrón muy simple, con dos partes, la que tiene forma de cruz (la hacemos en tela de algodón, popelin, etc,...) y la pieza central (rus, punto de camiseta, etc...) que tiene que ser absorbente. En el caso de los míos, hay dos que la tela exterior es de algodón y la fucsia es popelin, y en los tres casos la parte central es tela de punto, todas las telas de tienda física de Tarragona, menos la amarilla que es reciclada. Y para el cierre, unos snaps de Snapeando.



Com podeu veure, els snaps a més a més de fer que s'aguantin les ales, també serveixen per tancar-los i poder-los portar plegadets.

Como podéis ver, los snaps además de hacer que se aguanten las alas, también sirven para cerrarlos y poder llevarlos dobladitos.


Us animo a totes a participar de la setmana íntima, que organitza Kiwa Kawaii, on podreu trobar productes per a nosaltres de la mà dels seus tutorials i dels de les seves colaboradores, serà una setmana molt complerteta, amb moltes sorpreses.

Os animo a todas a participar de la semana íntima, que organiza Kiwa Kawaii, donde podréis encontrar productos para nosotras de la mano de sus tutoriales y de los de sus colaboraras, será una semana muy completita, con muchas sorpresas.