JOLLY FROG VERSIÓN 3

Fa unes setmanes us vaig ensenyar un parell de pantalons Jolly Frog de la Ottobre 3/2015, que vaig cosir per regalar als peques d'unes amigues, els veureu aquí i aquí. Doncs aprofitant que tenia el patró tallat, i que els nostres fills, tots tallen pel mateix patró (mai millor dit), li vaig cosir un parell per l'Àfrica.

Hace unas semanas os enseñé un par de pantalones Jollu Frog de la Ottobre 3/2015, que cosí para regalar al los peques de unas amigas, los veréis aquí y aquí. Pues aprovechando que tenía el patrón cortado, y que nuestos hijos , todos cortan por el mismo patrón (nunca mejor dicho), le cosí un par para Àfrica.

Aquí estem a la piscina, a punt per al curset de natació que ens ha ocupat part dels matins d'aquest estiu.

Aquí estamos en la piscina, apunto para el cursillo de natación que nos a ocupado parte de las mañanas de este verano.

Els acabats com en els altres amb agulla doble, i les teles doncs un pupurri... la llisa de Cal Joan, la de ralles de La casa del Retall i el puny groc de La Pantigana.

Los acabados cono en los otros con aguja doble, y las telas pues un pupurri... la lisa de Cal Joan, la de rayas de La casa del Retall y el puño amarillo de La Pantigana.