viernes, 31 de enero de 2014

CONJUNT QUADRETS

A poc a poc, vas entrant en aquest món de la costura, i particularment cada vegada m'agrada més, continuant amb Patrones Mujer, la Gema va penjar un video i els patrons per fer un pantaló de nen que podreu veure aquí. Aquest model m'agrada moltíssim i vaig pensar que amb una tela adequada també li quedarien genial a la meva petita, és un model que queda bé tant a nens con a nenes. 

Poquito a poco, vas entrando en este mundo de la costura, y particularmente cada vez me gusta más, continuanco con Patrones Mujer, Gema colgó un video y los patrones para hacer un pantalón de niño que podréis ver aquí. Este modelo me gusta muchísimo y estuve pensando que con una tela adecuada tambien le quedarían genial a mi pequeña, es un modelo que queda bien tanto a niños como a niñas.

En una de les meves anades a Reus, vaig passar pel Barató i vaig comprar les teles necessaries, una vilella de quadres i un forro lila. Vaig fer una petita modificació, no li vaig posar ondulina als camals (no m'agraden tan recarregats), els botons, són gentilesa d'un amic, eren de la seva mare i com que ja no els utilitza ens els va portar, li queden molt bé.

En una de mis idas a Reus, pasé por el Barato y compré las telas necesarias, una vilella de cuadros y un forro lila. Huce una pequeña modificación, no puse piculina en las perneras (no me gustan tan cargados), los botones son gentileza de un amigo, eran de su madre y puesto que ella ya no los utiliza nos los ha traído, le quedan muy bien.

Per al conjunt vaig comprar un jersei bàsic blanc i en principi li volia fer una butxaqueta de la mateixa tela però no m'acabava de fer el pes el resultat així que finalment vaig optar per fer una A gegant amb estil Patchwork, amb punt de festó.

Para el conjunto compré un jersey básico blanco y en principio le quería hacer un bolsillito de la misma tela pero no me gustaba como quedaba el resultado así que finalmente opté por hacer una A gigante estilo Patchwork, con punto de festón.

Així que ja vaig tenir llest el conjuntet per l'Àfrica per nadal.

Así que ya tuve listo el conjuntito para África para navidad.



jueves, 30 de enero de 2014

T-SHIRT PLAINTAIN - RUMS #5

Aquesta serà la meva primera participació a RUMS. Aquesta iniciativa la vaig conèixer just el primer dia que va començar l'edició espanyola però cap setmana he tingut temps per fer-ho. Així que entre que em va encantar la Plaintain de Deer&Doe i que he tingut temps per cosir per mi, doncs aquí presento la meva versió, tot i que us he de dir que no és la primera, me n'he cosit una altra, més bàsica, color blau marí (tela de Cal Joan), però justament dijous passat vaig anar al mercadet i ohhh!! un retall de roba em cridava i vaig tenir clar que en faria una Plaintain, així que ja la tenim aquí!

Esta será mi primera participación en  RUMS. Esta iniciativa la conocí justo el primer día en que empezó la edición española, pero ninguna semana he tenido tiempo para hacer nada. Así que entre que me encantó la Plaintain de Deer&Doe i que he tenido tiempo para coser para mi, pues aquí os presento mi versión, aunque os tengo que decir que no es la primera, me cosí otra mas básica, en color azul marino (tela de Cal Joan), aunque justamente el jueves pasado pasé por el mercadillo y ohh!!! un retal de tela me estaba llamando y tuve claro que me haría una Plaintain, así que ya la tenemos aquí!

I aquí podreu veure totes les contribucions a la Rums d'aquesta setmana.

Y aquí podréis ver todas las contribuciones a la Rums de esta semana.


domingo, 26 de enero de 2014

ESTOIG AMB CREMALLERA

Sempre hi ha una primera vegada no? Doncs aquesta va ser la meva primera cremallera! I gràcies al curs de costura a Cosetes amb la Isabel Franco, és un simple estoig pensareu, però com que va ser el primer doncs això el fa especial!


Siempre hay una primera vez no? Pues esta fué mi primera cremallera! Y gracias al curso de costura en  Cosetes con Isabel Franco, es un simple estuche pensareis, pero como fué el primero pues eso lo hace especial!



És amb forro i butxaca interior i una tela gruixuda amb aplicació a conjunt amb la butxaca, va ser un repte a poc a poc, a més a més està ben pulit, ja que les costures totes queden amagades.


Es con forro y bolsillo interior y una tela mas gorda con aplicación a conjunto con el bolsillo, fue un reto poquito a poco, además está bien pulido, puesto que todas las costuras están escondidas.



Avui l'entrada ha estat senzilleta, però realment em feia molta ilusió ensenyar-vos una de les meves primeres costures a màquina.

Hoy la entrada ha sido sencilla, pero realmente me hacía mucha ilusión enseñaros una de mis primeras costuras a máquina.

sábado, 25 de enero de 2014

PANTALÓ SAUREL

Aquests pantalons són la primera cosa que vaig cosir per mi, no m'ho podia creure, quan en acabar-lo pel poso i taxaaaan!! perfecte! La roba un encert, el caient que té, fresquet per la calor de l'estiu... va anar genial. Em vaig animar quan un grup de noies en un grup del facebook ho van comentar i ens hi vam tirar totes de cap.

Estos pantalones son la pimera cosa que cosí para mi, no me lo podía creer, cuando en terminarlo me los pongo y tachaaaaan!! perfecto! La tela un acierto, la caída que tiene, fresquita para verano... me fueron genial. Me animé a hacerlos cuando un grupo de chicas en un grupo de facebook lo comentaron y nos tiramos de cabeza todas.

El patró es de la Gema de Patrones mujer i el podeu descarregar gratuitament aquí, la veritat es que la Gema ens ho posa molt fàcil ja que a més a més s'ha treballat uns videos amb el procés sencer, així que en un costat la màquina i en l'altre el portàtil i el resultat són aquests saurel tan i tan còmodes.

El patrón es de Gema de Patrones Mujer y podeís descargarlo gratuitamente aquí, la verdad es que Gema nos lo pone muy fácil ya que además se ha trabajado unos vídeos con el proceso entero, así que en un lado pones la máquina y en el otro el portátil y el resultado son estos saurel tan y tan cómodos.


EL COMENÇAMENT

Avui estreno blog costuril, després d'un temps amb el blog de cuina m'he animat amb el de costura i altres coses, potser una mica més personal, on ensenyaré tot allò que vaig fent. Fa un any que em vaig començar a endinsar en aquest món gracies als cursos presencials de la Isabel Franco i la curiositat em va portar a mirar webs i coneixer virtualment y seguir a molta gent, a la Gema de Patrones Mujer, la Elisa de Mamacosesola...

Hoy estreno blog costuril, después de un tiempo con el blog de cocina, me he animado con el de costura y otras cosas, tal vez algo mas personal, dónde os enseñaré aquello que voy haciendo. hace un año me empece a meter en este mundo gracias a los cursos presenciales de Isabel Franco y la curiosidad me llevó a internet y a ojear webs y conocer virtualmente y seguir a mucha gente, a la Gema de Patrones Mujer, la Elisa de Mamacosesola... 

 I a partir d'aquí a La Pantigana i els seus CC (Cose Conmigo o Cosim Plegades) un mètode que també era totalment desconegut per mi, una proposta, un temps per apuntar-se i au... ja tens un munt de màquines treient fum per fer dessuadores, calces, bosses, pantalons, etc... I a Diario de Naii, amb les seves idees, tutorials i CC... una gran font d'inspiració.

Y a partir de aquí a La Pantigana y sus CC (Cose Conmigo), un método que también era totalmente desconocido para mi: una propuesta, un tiempo para apuntarse y ala.... ya tienes a un montón de máquinas sacando humo para hacer sudaderas, bragas, bolsas, pantalones, etc.. Y a Diario de Naii, con sus ideas, tutoriales y CC... una gran fuente de inspiración.

Més recentment el blog de la Maider i el de Deer&Doe, però sense oblidar a La pequeña Aprendiz, Oh! Moder Mine o la incansable Sylvia i el seu curs de costura online de Chita Lou.

Más recientemente el blog de Maider y el de Deer&Doe, pero sin olvidar a La pequeña AprendizOh! Moder Mine o la incansable Sylvia y su curso de costura online de Chita Lou.

De tots he anat agafant una mica i al final han fet que em quedi atrapada en aquest món. Hi ha més gent que segueixo i que a poc a poc anireu descobrint!

De todos he ido cogiendo un poco y al final han hecho que me quede atrapada en este mundo. Hay más gente a la que sigo y poco a poco ireis descubriendo!

Ens veiem per aquí!!

Nos vemos por aquí!!