miércoles, 18 de noviembre de 2015

MES BANDANES...

Si es que ja se sap, nens petits = a babes = necessitem bandanes. Fa unes setmanes us vaig ensenyar una colecció d'elles aquí, d'aquestes algunes les vaig regalar i m'he trobat que en necessitava més per al meu peque.

Si es que ya se sabe, niños pequeños = a babas = necesitamos bandanas. Hace unas semanas os enseñé una colección de ellas aquí, de estas algunas las regalé y resulta que ahora necesitaba más par mi peque.

Aquesta vegada vaig decidir a probar-les de cosir amb la over nova, si, si... me l'he canviat, m'he venut la de Seoane i em vaig comprar la Singer del Lidl.

Esta vez decidí a probar de coserlas con la over nueva, si, si, ... me la he cambiado, me he vendido la de Seoane y me compré la Singer del Lidl.


Les teles de davant son totes de Cal Joan, la de cotxes es de punt i les de coets i la de guineus es coto tipus patch, aquestes per darrere son de polar o de dessuadora. Els snaps? Com sempre i a conjunt, son de Snapeando.

Las telas de delante son todas de Cal Joan, la de cotxes es de punto y las de cohetes y la de zorros es algodón tipo patch, estas por detras son de polar o de sudadera. Los snaps? Como siempre y a conjunto, son de Snapeando.



lunes, 16 de noviembre de 2015

LLENANDO EL ARMARIO DEL PEQUE

S'ha començat la fresqueta y el peque de la casa estava escàs de pantalons de xandall, còmodes, calentets, marxavem de cap de setamana i havia d'anar tapadet, així que m'hi vaig posar.

Ha empezado el fresquito y el peque de la casa estaba escaso de pantalones de chandal, cómodos, calentitos, nos íbamos de fin de semana y tenía que ir abrigadito, así que me puse a ello.


Vaig treure el patró dels pantalons Streaky Legs de la Ottobre 1/2015, molt fàcils, sense complicacions i suuuuper comperts. La tela de dessuadora és del Rei del Retall (abans Kilo Loco), que ja la tenia de l'any passat, el puny és dels Encants i la banda teixida de Hilos y Más.

Le saqué el patrón de los pantalones Streaky Legs de la Ottobre 1/2015, muy fáciles, sin complicaciones y suuuuper completitos. La tela de sudadera es de El rei del Retall (abans Kilo Loco), que ya la tenía del año pasado, el puño dels Encants, y la banda tejida de Hilos y Más.



Amb aquesta petita costureta l'enllaçaré al Blog de Fans d'Ottobre, en voleu veure més versions? doncs done-hi un cop d'ull.

Con esta pequeña costureta la enlazaré al Blog de Fans de Ottobre, queréis ver más versiones? pues echad un vistazo.

lunes, 9 de noviembre de 2015

DOS PATRONS... UN XANDALL

I més peces per al petit Marc, un xandalet sencer amb dos patrons de la Ottobre, per als pantalons uns altres Straigh Stripes, que ja vaig fer servir aquí, i per la dessuadora la Wind Chime, tots dos patrons de la revista 4/2014.

Y más piezas para el pequeño Marc, un chandalito entero con dos patrones de la Ottobre, para los pantalones otros Straigh Stripes, que ya usé aquí, y para la sudadera, la Wind Chime, los dos patrones de la revista 4/2014.


La única modificacció que he fet en els patrons ha estat en la dessuadora que la he fet sense caputxa.

La única modificación que he hecho en los patrones ha sido en la sudadera que la he hecho sin capucha.





La tela de calaveres Coool és de Cal Joan, mentre que la de dessuadora turquesa és del Rei del Retall (abans el Kilo Loco), el puny blanc també és de Cal Joan i la banda teixida que he posat tant a la dessuadora com als pantalons, es de Hilos y Más.

La tela de calaveras Cool es de Cal Joan mientras que la de sudadera turquesa es del Rei del Retall (antes Kilo Loco), el puño blanco también es de Cal Joan y la banda tejida que he puesto tanto en la sudadera como en los pantalones, es de Hilos y Mas.

Us podeu passar per el recopilatori del Blog de Fans per veure més versions d'aquests patrons.
Os podéis pasar por el recopilatorio del Blog de Fans para ver más versiones de estos patrones.

viernes, 6 de noviembre de 2015

UN ALTRE EMBOLCALL PER ENTREPANS

Fa uns dies us vaig ensenyar un kit per al berenar que li vaig cosir a l'Àfrica per a les extraescolars, doncs uns dies més tard, vaig rebre una tela que he comprat d'uns dibuixos que la tenen enamorada, la Patrulla Canina. Pel que sé no és la única que li tornen boja les aventures d'aquesta colla de gossets que viuen a Bahía Aventura.

Hace unos días os enseñé un kit para la merienda que le cosí a Àfrica para las extraescolares, pues unos días mas tarde, recibí una tela de unos dibujos que la tienen enamorada, la Patrulla Canina. Por lo que sé no es a la única que la vuelven loca las aventuras de este grupo de perritos que viven en Bahía Aventura.


Així que aprofitant que enviaba una tela a una amiga li vaig cosir un embolcall portaentrepans per al seu fill, un altre fidel seguidor de les aventures d'en Ryder y els seus amics.

Así que aprovechando que mandaba una tela a una amiga, le cosí un envoltorio portabocadillos para su hijo, otro fiel seguidor de las aventuras de Ryder y sus amigos.


La tela de cotó de La Patrulla comprada a Aliexpress i per l'interior PUL blanc de Cal Joan.
La tela de algodón de La Patrulla comprada en Aliexpress y para el interior PUL blanco de Cal Joan.

jueves, 5 de noviembre de 2015

#SAROUELMANIA I RUMS #45/15

Feia taaants dies que no arribava a Rums que ni recordo quin va ser l'últim dia que hi vaig participar, però avui gracies a la iniciativa d'unes quantes blogueres aquí estic. Podriem dir que avui es el dia de la #sarouelmania.

Hacía taaaantos días que no llegaba a Rums que ni me acuerdo de que día fue el último que participé, pero hoy gracias a la iniciativa de unas cuantas blogueras aquí estoy. Podríamos decir que hoy es el día de la #sarouelmania.


I es que també li tenia moltes ganes al llibre de Sarouels de la Valerie Roy, vaig estar dubtant durant molt de temps, el tenia al cistell d'Amazon, i al final va caure... Així que em vaig preparar el patró dels sarouels Aubin, només em faltava trobar la tela ideal per a poder-los dur a l'hivern, i l'Anna de Cal Joan em va donar la idea... una magnífica micropana i jo no m'ho vaig pensar. Així que a veure què us sembla.

Y es que también le tenía muchas ganas al libro de Sarouels de Valerie Roy, estuve dudando durante mucho tiempo, lo tenía en la cesta de Amazon, y al final cayó... Así que me preparé el patrón de los Saroules Aubin, y sólo faltaba encontrar la tela ideal para poderlos llevar en invierno, y Anna de Cal Joan me dio la idea... una magnífica micropana y yo no me lo pensé. Así que a ver que os parece.


Els he fet tal qual ens diu al llibre, rematats amb biaix a la cintura, amb una cremallera invisible, l'únic que no he fet ha estat posar gomes als turmells, no m'acaba de fer el pes. De talla van bé, cosa que també em feia por, com que no m'en refiava vaig deixar marge de costura (tot i que ja ho va inclos), resultat final? he hagut de passar la over diverses vegades així que no calia que fés el que vaig fer....Què us semblen?

Los he hecho tal cual nos dice en el libro, rematados con bies en la cintura, con una cremallera invisible, lo único que no he hecho ha sido poner gomas en los tobillos, no me hace el peso. De talla van bien, cosa que también me daba miedo, como no me fiaba decidí dejar margen de costura generoso (aunque ya lo lleva incluido), resultado final? he tenido que asar la over varias veces , así que no hacía falta que hiciera lo que hice... Que os parecen?




Que voleu veure més modelets del llibre que han cosit altres #sarouelmaníaques? Aneu aquí, jo de mentres vaig a veure què més hi ha a Rums. I aquest capdesetamana Creativa ens espera!!!!

Que quereis ver mas modelitos del libro que han cosido otras #sarouelmaníacas? Ir aquí, yo mientras voy a ver que más han en Rums. Y este fin de setmana Creativa nos espera!!

miércoles, 4 de noviembre de 2015

MÉS PANTALONS PER AL MARC

Perquè els peques creixen taaaant ràpid? Mare meva, en un tres i no res en Marc ja ha fet 4 mesos i també está canviant el temps, així que em veig cosint pantalons a tot drap! jijij. En aquest cas vaig treure el patró dels pantalons Straigh Stripes de la Ottobre 4/14.

Porque los peques crecen taaaaan rápido? Madre mía, en un pim pam Marc ya ha cumplido 4 meses y tambien está cambiando el tiempo, así que me veo cosiendo pantalones a piñon! jijiji. En este caso he sacado el patrón de los pantalones Straigh Stripes de la Ottobre 4/14.



Les teles de dessuadora, les dues són del Rei del Retall (abans el Kilo Loco), la blau claret de l'any passat i la blau marí d'aquest any, el puny gris de Cal Joan i la cinta teixida me la va enviar Naii embolicant unes cosetes que li vaig agafar a ella i la he aprofitat per posar aquí.

Las telas de sudadera, ambas son del Rei del Retall (Antes Kilo Loco), la azul clarito del año pasado y la azul marino de este año, el puño gris es de Cal Joan y la cinta me la mandó Naii envolviendo unas cositas que le cogí a ella y la he aprovechado para poner aquí.


Aprofito i enllaço al Blog de Fans d'Ottobre.

Aprovecho y enlazo al Blog de Fans de Ottobre.