jueves, 30 de julio de 2015

UNA MAMASUN I RUMS!

No m'ho puc creure! Un dijous que he arribat  a RUMS! feia dies que no publicava res, espero que poc a poc ens anem posant a to... tinc algunes entrades pendents i moltes costures que vull fer abans que s'acabi l'estiu, però entre el peque (que ja té un mes i mig) i l'Àfrica que ja no va a la llar, no tenim temps ni per respirar!

No me lo puedo creer! Un jueves y he llegado a RUMS! hacía días que no publicaba nada, pero que poco a poco nos vayamos poniendo a tono... tengo algunas entradas pendientes y muchas costuras que quiero hacer antes de que termine el verano, pero entre el peque (que ya tiene un mes y medio) y Àfrica que ya no va a la guarde, no tenemos tiempo ni de respirar!

Tot i això vaig mirant cosetes i al facebook fa uns dies vaig veure que en el blog http://aefflyns.blogspot.de/ havien posat el freebook d'una camiseta ideal per l'estiu amb estil nadador a l'esquena, ja tenia el MiniSun (el mateix patró per talles infantils) així que no m'ho vaig pensar dues vegades i el vaig descarregar.

Aún sí voy mirando cositas y en facebook vi hace unos días que en el blog http://aefflyns.blogspot.de/ habían puesto el freebook de una camiseta ideal para el verano con la espalda estilo nadador, ya tenía la MiniSun (el mismo patrón para tallas infantiles) así que no me lo pensé dos veces y lo descargué.


L'he cosit amb una de les teles que em va regalar la Laura de Conmismanitas, és molt fineta i fresqueta, que per cert crec que l'he tallat a contrafil... jurjurjur... Rematada amb puny vermell de Cal Joan, fa que la camiseta agafi la consistència perfecta.

La he cosido con una de las telas que me regaló Laura de Conmismanitas, es muy finita y fresca, que por cierto creo que la he cortado a contrahilo... jurjurjur... rematada con puño rojo de Cal Joan, hace que la camiseta coja la consistencia perfecta,


Les fotos, aprofitant una estoneta al curs de natació de l'Àfrica, tot i que ella també volia sortir! jiji. Us agrada? a mi m'encanta! I ja veig que serà un patró que repetiré!!

Las fotos, aprovechando un ratito en el curso de natación de Àfrica, aunque ella también quería salir! jiji. Os gusta? a mi me encanta! Y ya veo que será un patrón que repetiré!!


Així que aprofitant que avui refresca una mica més (hem baixat dels 30º) i que estic tranquileta, vaig a veure que han fet les altres participants a RUMS.

Así que aprovevhando que hoy refresac un poco más (hemos bajado de los 30º) y que estoy tranquilita voy a ver que han hecho las otras participantes en RUMS.

viernes, 10 de julio de 2015

UNA BOSSA PER L'HOSPITAL PEL MARC



Ara feia dies que no publicava cap entrada, i això es degut a l'augment de familia que hem tingut aquest mes de juny, el nou membre de la familia es diu Marc i he de dir que es moooolt bon nen, vaig deixar algunes entrades preparades i programades, pero ja se m'han acabat així que m'he de posar les piles.

Ahora hacía días que no publicaba ninguna entrada, y eso es debido al aumento de familia que hemos tenido este mes de junio, el nuevo miembro de la familia se llama Marc y tengo que decir que es muuuuuy buen niño, dejé algunas entradas preparadas y programadas, pero ya se me han terminado así que me tengo que poner las pilas.

El dia 25 de juny havia d'arribar el Marc, però va decidir fer-ho una setmaneta abans, sort que la mami estava bastant preparada! Per tal que estrenés alguna coseta, vaig preparar una bossa per anar a l'hospital per posar les cosetes que necessitava per a ell. El patró de la bossa és el mateix que vaig utilitzar per fer la bossa de cap de setmana aquí.

El día 25 de junio tenía que llegar Marc, pero decidió hacerlo una semanita antes, suerte que la mami estaba bastante preparada! Para que estrenara algo, preparé una bolsa para ir al hospital y colocar las cositas que necesitaba para él. El patrón de la bolsa es el mismo que utilicé para hacer la bolsa de fin de semana aquí.

Les teles de loneta llises son de Kilotela Reus, la estampada d'Ikea, les anses mostassa detall de Filsandraps i la banda teixida dels Encants.

Las telas de loneta lisas son de Kilotela Reus, la estampada de Ikea, las asas mostaza detalle de Filsandraps y la bamda tejida dels Encants.