viernes, 26 de junio de 2015

UNA FADED STRIPES PER REGALAR!

Aquest patró m’encanta, us vaig ensenyar una altra versió (la que em vaig cosir per mi) aquí. Aquesta vegada, la que he cosit, la vaig regalar a la meva sogra, i es que aquesta tela deia molt per ella i crec que no em vaig equivocar pas. Li ha agradat molt i a més a més li va clavada. Estic segura que no serà la última vegada que cosiré aquest model.

Este patrón me encanta, os enseñé otra versión (la que me he cosido para mi) aquí. Esta vez, la que he cosido, la regalé a mi suegra, y es que esta tela decía mucho de ella y corec que no me equivoque. Le ha gustado mucho y además le va clavada. Estoy segura que no será la última vez que cosa este modelo.


El retall de tela es de Kilotela de Reus, el puny blanc de Cal Joan i el patró el Faded Stripes de la Ottobre 2/2015, així que l’enllaçaré al Blog de Fans d’Ottobre.


El retal de tela es de Kilotela de Reus, el puño blanco de Cal Joan y el patrón el Faded Stripes de la Ottobre 2/2015, así que la enlazaré en el Blog de Fans de Ottobre.



martes, 23 de junio de 2015

UNES EXPLORER LILES (OTTOBRE 3/2015)


Fa uns dies us vaig ensenyar les primeres bermudes Explorer  de la Ottobre 3/2015, que li vaig cosir a la peque aquí, doncs avui us ensenyo les segones, perque el patró em va agradar com li quedava i les enllaço avui també al Blog de Fans de Ottobre, aprofitant que a partir d'avui les anem enllaçant al recopilatori, perque s'ha acabat el CC.

Hace unos días os enseñé las primeras bermudas Explorer de la Ottobre 3/2015, que le cosí a la peque aquí, pues hoy os enseño las segundas, porque el patrón me gustó como le quedaba y las enlazo hoy también al Blog de Fans de Ottobre, aprovechando que a partir de hoy vamos enlazando al recopilatorio, porque ha terminado el CC.



M'encanten els detalls que té, els repunts de la falsa bragueta i de totes les vores... com que van amb goma a la cintura, per la peque són ideals, ja que ella sola se'ls posa i treu. La tela es de Trae Tela, la tenia des de fa un temps i la guardava per alguna cosa xuli per l'Àfrica, crec que ho he aconseguit !

Me encantan los detalles que tiene, los pespuntes de la falsa bragueta, y de todas las costuras... como van con goma en la cintura, para la peque son ideales, ya que ella sola se las pone y quita. La tela es de Trae Tela, la tenía desde hace un tiempo y la guardaba para alguna cosa chuli para Àfrica, creo que lo he conseguido!




Haureu de perdonar-me per les fotos amb farcit!! jijiji.... ja que finalment l'arribada del nou membre de la familia s'ha avançat i no vam tenir temps de fer sessió de fotos... i quan va venir la peque a conèixer al germanet a l'Hospital resulta que la meva mare (l'àvia de les criatures) li havia posat les bermudes.... jijiji... així que apa 4 fotos al passadís de l'hospital per poder completar l'entrada del blog! Tot sigui per que ja tenim al Marc amb nosaltres... aviat mini costures amb farcit... pero mini mini...

Tendréis que perdonarme por las fotos con relleno!! jijiji... ya que finalmente la llegada del nuevo miembro de la familía se ha adelantado y no tuvimos tiempo de hacer sesión de fotos.... y cuando vino la peque a conocer al hermanito al Hospital, resulta que mi madre (la abuela de las criaturas) se las había puesto... jijiji... asi que venga, 4 fotos en el pasillo del hospital para poder completar la entrada al blog! Todo sea porque ya tenemos a Marc con nosotros... pronto mini costuras con relleno... pero mini mini...

viernes, 19 de junio de 2015

COMUNIONS 2015 (2 PART)

Avui us ensenyo la resta de nines de comunió que hem preparat per aquest 2015, donant per acabada l’etapa de comunions. Aquestes són les tres de Montbrió, les altres les podreu trobar aquí i aquí.

Hoy os enseño el resto de muñecas de comunión que hemos preparado para este 2015, dando por terminada la etapa de comuniones. Estas son las tres de Montbrió, las otras las encontraréis aquí i aquí.

Per al Marc, els seus pares em van encarregar que anés vestit de porter del Montbrió, no pas de comunió, ja que segurament a ell li faria més gracia tenir el seu mini jo porter que no pas amb el traje de comunió.

Para Marc, sus padres me encargaron que fuera vestido de portero del Montbrió, no de comunión, ya que seguramente a él le gustaría mas tener su miniyo portero que no con el traje de la comunión.


Mentre que la Rosa i la Núria les tenim personalitzades, tal i com anaven en aquest dia tant especial per a elles. Tant pel que fa al vestit, com als complements i també al pentinat. Què us semblen? Cadascuna amb el seu estil, van estupendes!


Mientras que Rosa y Núria las tenemos personalizadas, tal y como iban en ese día tan especial para ellas. Tanto por lo que se refiere al vestido, como a los complementos y también al peinado. Que os parecen? Cadauna con su estilo, van estupendas!!




miércoles, 17 de junio de 2015

UNES BERMUDES EXPLORER (OTTOBRE3/2015) PER LA PEQUE

Després d'ensenyar-vos la camiseta Be Positive que vaig fer per al CC del Blog de fans d'Ottobre, em vaig animar a fer les bermudes Explorer, així testejava el CC abans de publicar-lo.

Después de enseñaros la camiseta Be Positive que hice para el CC del Blog de fans de Ottobre, me animé a hacer las bermudas Explorer, así testeaba el CC antes de publicarlo.


Al principi no vaig fer cap modificació, tot i que eren unes bermudes per a nen, i si us fixeu en la foto (deix bastant a desitjar, però és la única que tinc en les mides originals), quan li vaig emprovar les veia massa llargues, així que vaig decidir treure'ls 5 cm de llarg.... 

Al principio no hice ninguna modificación, aunque eran unas bermudas para niño, y si os fijáis en la foto (que deja bastante que desear, pero es la única que tengo con las medidas originales), cuando se la probé las veía demasiado largas, así que decidí quitarles 5cm de largo...


el resultat? vosaltres mateixos direu.

el resultado? vosotros mismos diréis.



Són super còmodes i pràctiques. La tela, és un piqué de Teixits Ferran als Encants, la veritat es que no em motivava massa la tela, així que la vaig fer servir per fer la prova. I genial! Ja en tinc unes altres al forn amb una altra tela plana que veureu properament.

Son muy cómodas y practicas. La tela, es un piqué de Teixits Ferran en els Encants, la verdad es que no me motivaba demasiado la tela, así que la utilicé para hacer la prueba, Y genial! Ya tengo otras en el horno también con tela plana que veréis próximamente. 

lunes, 15 de junio de 2015

UNA ALTRA RAGLAN PER ELL... I UN NOU DIA "M"

La Lio ens ha convocat a un nou dia “M”, una nova costura per ell… el patró és el que ja vaig utilitzar per l’altra que podeu veure aquí. La veritat és que també m’agrada cosir-li coses tot i que costa més sortir de la rutina, per la poca varietat de patrons que trobo que m’agradin per ell… i que li agradin a ell és clar!

La Lio nos ha convocado a un nuevo día “M”, una nueva costura para él… el patrón es el que utilicé para la otra que podéis ver aquí. La verdad es que también me gusta coserle cosas aunque cuesta más salir de la rutina, por la poca variedad de patrones que encuentro que me gusten para él.


Com veieu aquí la combinació és una mica més arriscada, crec que d’aquest nivell ja no puc passar, no li agrada destacar, és més de passar desapercebut, però no em vaig poder resistir a combinar les teles. Tant les dues teles com el puny són de Cal Joan, la principal la color jeans ja la vaig comprar pensant en ell, la ralladeta em va agradar quan la vaig veure i va ser un atac de compra compulsiva… jijiji.

Como veis aquí la combinación es un poco más arriesgada, creo que de este nivel ya no puedo pasar, no le gusta destacar, es mas de pasar desapercibido, pero no me pude resistir a combinar las telas. Tanto las dos telas como el puño son de Cal Joan, la principal color jeans ya la compré pensando en él, la rayadita me gustó cuando la vi y fue un ataque de compra compulsiva… jijiji.




A ell li agrada i sembla que s’està començant a acostumar a les fotos? No se no se… potser és simple casualitat…

A él le gusta y parece que se esta empezando a acostumbrar a las fotos? No sé no sé… a lo mejor es simple casualidad…

A veure què i per qui han cosit les altres blogueres que s'han animat a participar? Ho veurem aquí.

A ver que y para quién han cosido las otras blogueras que se han animado a participar? Lo veremos aquí.


Edito la entrada para enlazarla a Mr. Handmade


martes, 9 de junio de 2015

COMUNIONS 2015 (1 PART)

Hem acabat l'epoca de comunions a Punts de Colors i a més a més de l'Hodei que us vam enseyar aquí, avui us presentem al Joel i la Judith de Cambrils i a l'Anna de Reus. Com veieu cadascuna de les fofutxes és diferent, estan personalitzades tal i com van anar el passat día 24 de maig per fer la Primera Comunió,

Hemos terminado la época de comuniones en Punts de Colors y además de Hodei que os enseñamos aquí, hoy os presentamos a Joel y Judith de Cambrils y a Anna de Reus. Como veis cadauna de las fofuchas es diferente, estan personalizadas tal y como iban vestidas el pasado día 24 de mayo para tomar la Primera Comunión.




jueves, 4 de junio de 2015

UNA BE POSITIVE PARA LA PEQUE

Avui toca una nova costura per la peque de la casa (de moment jijiji), és la camiseta Be Positive de la Ottobre 3/2015, de la qual en comença un CC al Blog de Fans d'Ottbre el proper dilluns 8 de juny.

Hoy toca una nueva cosutra para la peque de la casa (de momento jijiji), es la camiseta Be Positive de la Ottobre 3/2015, de la cual empieza un CC en el Blog de Fans de Ottobre el proximo lunes 8 de junio.

Per aquest CC he preparat la versió femenina de la camiseta, l'he entallat una mica i li he donat una mica de volada. Jo li he fet la talla 104 sense marge de costura però al coll li he tret 1 centímetre, ja que em donava la sensació que quedaría molt tancat.

Para este CC he preparado la versión femenina de la camiseta, entallándola un poco y dándole un pelin de vuelo. Yo le he cosido la talla 104 sin margen de costura pero en el cuello le he sacado 1 centímetro, ya que me daba la sensación que quedaría muy cerrado.


D'aquest patró el que m'agrada és la combinació de les mànigues, per davant màniga normal i per darrere màniga ranglan, i jugant amb llisos, estampats i ralles queda xulisima, sino jutgeu vosaltres.

De este patrón lo que me gusta es la combinación de las mangas, por delante manga normal y por detrás manga ranglán, y jugando con los lisos, estampados y rayas queda chulísima, sino juzgad vosotras.







La tela de peixos és de La casa del Retall, la rosa no recordo d'on és i la rallada és de Cal Joan (que si no ho sabeu ja tenen botiga online!!)

La tela de peces es de La Casa del Retall, la rosa no recuerdo de dónde es y la de rayas es de Cal Joan (que si no lo sabéis ya tienen tienda onlline!!)

Si voleu veure més models, que s'han cosit de moment i es cosiran gracies al CC, podeu passar per el recopilatori del Blog de Fans, tot i que us animo que passeu pel blog de Con Mis Manitas que és la versió de nen, que surt al banner.

Si queréis ver mas modelos, que se han cosido de momento y se coserán gracias al CC, podéis pasar por el recopilatorio del Blog de Fans, aunque os animo a que paséis por el blog de Con Mis Manitas que es la versión niño que sale en el banner.