viernes, 26 de septiembre de 2014

CAMISETA MUSHROOM DE OTTOBRE 4/2014

D'aquí poc començarà a arribar la fresqueta així que vaig preparant coses per l'armari de l'Àfrica, aquesta es la camiseta Mushroom de la revista Ottobre 4/2014. La tela es de dessuadora fineta de la Casa del Retall i el puny gris de Cal Joan.

Dentro de poco empezará a llegar el fresquito, así que voy preparando cosas para el armario de Àfrica, esta es la camiseta Mushroom de la revista Ottobre 4/2014. La tela es de sudadera fina de La casa del Retall y el puño gris de Cal Joan.


Per a fer-la he seguit les instruccions de la revista però per fer les butxaques sort n'he tingut del tutorial de l'Eliana de No doy puntada sin hilo que podeu veure aquí. Sort del tutorial!! no entenía res de res de la revista per a les butxaques, i això que aquesta és en castellà!! Estava massa acostumada en anglès? jajaja

Para hacerla he seguido las instrucciones de la revista pero para los bolsillos suerte que he tenido del tutorial de Eliana de No doy puntada sin hilo que podéis ver aquí. Suerte del tutorial!! no entendía nada de nada de la revista para los bolsillos, y eso que esta en castellano!! Estaba demasiado acostumbrada en inglés? jajaja

 

I per la vora de baix vaig provar aquesta puntada decorativa que la trobo molt mona!! Per no fer el zig zag com sempre, què me'n dieu??

I para el dobladillo de abajo probé esta puntada decorativa que la encuentro muy mona!! Para no hacer el zig zag como siempre, que me decís?



jueves, 25 de septiembre de 2014

UN AIRY PER LA RUMS #39 I "RETO OTOÑO"!!

Uff... després de unes setmanes de sequera de RUMS (treballant, l'estiu, preparant l'anada a la llar, comandes fofutxils,...) per fi he tingut temps de començar a cosir per mi, i m'he saltat a la torera tota la llista de coses que tinc pendents per cosir-me un Cardigan Airy que ens va regalar la Srta. Pizpiretta aquí. Com que la meva talla no és la mateixa que la seva (snif snif) l'he ampliat una mica a ull partint això si de la mida del pit i.... no puc estar més contenta amb el resultat... jajaja si es que les classes de la Isabel Franco a Cosetes van genials (per cert que ara la tenim en Varsóvia de gira amb el Circ du Soleil i no tenim classe amb ella..).

Uff.. después de unas semanas de sequía de RUMS (trabajando, el verano, preparando la ida a la guarde, pedidos de fofuchas...) por fin he tenido tiempo de empezar a coser parami, y me he saltado a la torera toda la lista de cosas pendientes, por coserme un Cardigan Airy que nos ha regalando la Srta. Pizpiretta aquí. Puesto que mi talla no es la misma que la suya (snif snif) la he ampliadounpoco a ojo partiendo eso si, de la medida del pecho... y no puedo estar mas contenta con el resultado... jajasi es que las clases de Isabel Franco en Cosetes van geniales (por cierto que ahora tenemos a la profe en Varsovia, de gira con el Circo du Soleil y no tenemos clase con ella...)


A més a més m'ha anat genial per començar a fer servir les teles del RETO OTOÑO que ens proposava La Porta Màgica aquí.

Además me ha ido genial para empezar a utilizar las telas del RETO OTOÑO que nos proponía La Porta Mágica aquí.

Què us sembla com ha quedat? No será l'unic segur!! Ja que es una peça molt funcional, sóc molt de jaquetetes primes i jerseiets per complementar quan comença a fer fresqueta!! jijij Ahhh!! A més a més ha estat la primera peça que he cosit unicament amb la overlock! moltes de les costures que he fet fins ara primer les cosia amb la plana i les rematava amb la over, no em refiava de mi mateixa, però amb aquesta m'hi he llençat de cap i es geniaaaaal!!

Que os parece como ha quedado? No será el único seguro!! ya que es una pieza funcional, soy mucho de chaquetitas delgaditas y jerseis para complementar cuando empieza a hacer fresquito!! jiij Ahh!! Además ha sido la primera pieza que he cosido únicamente con la overlock! muchas de las costuras que he hecho hasta ahora, las cosía primero con la plana y las remataba con la over, no me fiaba de mi misma, pero con esta me he lanzado y es geniaaaaaal!!


I avui es dijous, i això vol dir que tenim RUMS, i podeu passar per aquí per veure la resta de propostes de les compis de blogosfera!

Y hoy es jueves y eso quiere decir que tenemos RUMS, i podéis pasar por aquí para ver el resto delas propuestas de las compis de blogosfera!






martes, 23 de septiembre de 2014

MOTXILES PANDIELLEANDO DE TARDOR

Avui, ja estem oficialment a la tardor, i ahir vaig estar preparant i cosint algunes motxiles Pandielleando, en colors més de tardor, a veure que us semblen.

Hoy, ya estamos oficialmente en otoño, y ayer estuve preparando y cosiendo algunas mochilas Pandielleando, en colores mas otoñales, a ver que os parecen.

Gracies a la Yolanda, que no em cansaré de repetir-ho, queden genials!! Aquí podeu veure les altres que vaig fer.

Gracias a Yolanda, que no me cansaré de repetirlo, quedan geniales!! Aquí podéis ver las otras que hice.


viernes, 19 de septiembre de 2014

UNA CAMISETA PER LA MAMA

Ja fa temps que la meva mare em demana un jersei per ella fet per mi, però jo no trobava el moment, fins que la Jessy de Enredos va penjar al seu facebook una tela que només veure-la em deia que era per la meva mare així que vaig contactar amb ella i llestos.

Ya hace tiempo que mi madre me pide un jersey para ella hecho por mi, pero yo no encotraba el momento, hasta que Jessy de Enredos colgó ensu facebook una tela que solo verla me decía que era para mi madre, así que contacté con ella y listos.

Per altra banda vaig "robar-li" una estona un jersei que es posa molt perque diu que li agrada com li queda i com que la tela tenia més o menys la mateixa caiguda doncs au, ja tenia el patró.

Por otra parte le robé un ratito un jersey que se pone mucho porque dice que le gusta como le queda y como la tela tenía mas o menos la misma caída pues ala, ya tenía el patrón.




Finalment l'altre dia en un pis pas li vaig cosir i li vaig regalar pel seu aniversari junt amb una caixa de 60 cabdellets de fil perlé de diferents colors per que festonegi tot el que fa a classes de patch.

Finalmente el otro día en un pis pas lo cosí y se lo regalé para su cumpleaños junto con una caja de 60 ovillitos de hilo perlé de diferentes colores para que festonee todo lo que hace en clases de patch.

martes, 16 de septiembre de 2014

CAPRI PANTS BOO DE LA OTTOBRE 3/2014

Tot i que arribarà la fresqueta, l'Àfrica és molt calurosa i per anar a la llar li he cosit uns Boo amb tela de punt de la revista Ottobre 3/2014 amb la talla 98, la tela d'estrelletes és punt de Cal Joan i el puny groc de La Pantigana.

Aunque llegará el fresquito, Àfrica es muy caludosa y para ir a la guarde le he cosido unos Boo con tela de punto de la revista Ottobre3/2014 en talla 98, la tela de estrellas de punto es de Cal Joan y el puño amarillo es de La Patigana.


Li he posat puny per donar-li un toc de color al pantaló, em semblava que tot de la mateixa tela li feia falta algo. A la cintura va simplement amb goma. Com que li he afegit els punts de 5cm, aquests 5 cm els he tret del patró, ja que volia que fóssin així com pirates i sinó em quedaven massa llargs.

Le he puesto el puño para darle un toque de color al pantalon, me parecia que todo de la misma tela li hacia falta algo. En la cintura va simplemente con goma. Como le he añadido los puños de 5cm, estos 5cm se los he sacado del patrón, ya que quería que fueran piratas y sino quedaban largos.


Total que a la peque li han agradat tant que ja els ha estrenat avui mateix.



Total que a la peque le han gustado tanto que ya los ha estrenado hoy mismo.


lunes, 15 de septiembre de 2014

ESTOIGS DE TELA

Setembre es sinònim de que els dies s’escurcen, tornada a l’escola, a la rutina, etc… I per mi també serà una mica tornada a poder cosir una mica més, ara per ara, per treure’m el cuquet he preparat alguns estoig amb estampats per a totes les edats.

Septiembre es sinónimo de que los días se acortan, de vuelta a la escuela, a la rutina, etc… Y para mi tambien será un poco de vuelta a poder coser un poco mas, por ahora, para sacarme el gusanillo he preparado algunos estuches con estampados para todas las edades.

Les teles totes de cotó, algunes son de Can Joan i altres de Mercamoda. Us agraden? Podeu contactar amb nosaltres per mail a puntsdecolors@gmail.com

Las telas todas de algodón, algunas son de Can Joan y otras de Mercamoda. Os gustan? Podéis contactar con nosotros por mail en puntsdecolors@gmail.com



lunes, 8 de septiembre de 2014

MÉS ZUM ZUM

Recordeu les fundes zum zum que ens va ensenyar a fer la Maider de Masustak Eguzkitan? Les podeu veure aquí. Ja n’he cosides unes quantes, i avui us n’ensenyo dues més. La veritat es que queden resultones, són molt pràctiques i un detall curiós. 

Os acordáis de las fundas zum zum que nos enseñó Maider de Masustak Eguzkitan? Las podéis ver aquí. He cosido unas cuantas, y hoy os enseño un par mas de ellas. La verdad es que quedan resultonas, son muy prácticas y un detalle curioso.





domingo, 7 de septiembre de 2014

UNA MOTXILA PER LA LLAR

Ja s’acoosta el dia D de la peque de la casa, el dilluns comença a la llar d’infants i des que vaig començar a cosir que em feia molta gracia fer-li la bata… doncs bé al final res de res. En la llar on ha d’anar tots porten la mateixa així que m’ha tocat comprar-la.

Ya se acerca el día D de la peque de la casa, el lunes empieza en la guardería y desde que empecé a coser que quería hacerle la bata… pues al final nada de nada. En la guardería todos van con la misma así que me ha tocado comprarla.

Per treure’m l’espineta li he cosit la motxila, tot i que m’ha costat pensar com la volia al final estic molt contenta del resultat. La part frontal amb la butxaca és la mateixa idea que les motxiles de Pandielleando i la resta doncs l’he tret més o menys de la típica motxila de productes de Nenuco.

Para sacarme la espinita le he cosido una mochila, aunque me costó pensar como la quería al final estoy contenta con el resultado. La parte frontal con bolsillo es la misma idea que las mochilas de Pandielleando y el resto saqué el patrón más o menos de la típica mochila de productos de Nenuco.

En el primer moment volia fer-la amb forro, però al final per no complicar-me massa li he passat la overlock per tot l’interior i creieu-me estic contenta del resultat. Volia sortir dels típics roses per nenes, i com que la bata de la llar la fan toronja doncs mira al trobar aquesta tela tant rebonica amb motius halloween em va semblar genial per combinarla amb loneta taronja però al final m’he decantat pel lila. Què us sembla?

En el primer momento quería hacerla con forro, pero al final para no complicarme demasiado le he pasado la overlock por el interior y creerme que estoy contenta del resultado. Quería salir de los típicos rosas para niñas y puesto que la bata era en naranja, cuando vi esta tela con motivos halloween me pareció genial para combinarla con loneta naranja pero mira al final, me decanté por el lila. Que os parece?