jueves, 17 de julio de 2014

UNA ARORUA MÉS.... AQUESTA BÀSICA PER LA RUMS #29

Un dijous més que us ensenyo una altra costura per mi en el RUMS! En aquest cas una bàsica blanca, amb una tela que es una miqueta elàstica. Vaig decidir utilitzar el patró de MRDM de la Arorua però tota sencera amb la mateixa tela tant davant com darrere.

Un jueves mas que os enseño otra costura para mi en el RUMS! En este caso una básica blanca, con una tela un poco elástica. Decidí utilizar el patrón de MRDM de la Arorua, pero en este caso entera con la misma tela delante y detrás.



El coll l'he rematat amb la mateixa tela i a les mànigues una vora i cosida amb zig zag.

El cuello lo he rematado con la misma tela y en las mángas un dobladillo y cosido con zig zag.



En aquest cas el baix de la camiseta també l'he rematat amb la mateixa tela colocada com si fós puny.

En este caso el bajo de la camiseta también lo he rematado con la misma tela colocada como si fuera puño.


Ara podem anar a veure que més hi ha a RUMS aquesta setmana, passeu per AQUÍ!

Ahora podemos ir a ver que más hay en RUMS esta semana, pasad por AQUÍ!

martes, 15 de julio de 2014

NECESSERS


Avui us ensenyo dues coses, una de fa més temps i l'altra de fa poc, tot i que estan relacionades... Per la nit de nadal en la meva familia i ha la tradició de fer un soparet i fer cagar el tió, (amb els meus pares i germans sempre ho hem fet encara que fóssim grans, bé al final els regalets els posavem a l'arbre i el tió li feia companyia...). Des que jo he format una familia, junt amb el Sergi i ara la nostra petita Àfrica, aquesta celebració la fem nosaltres a casa i ajuntem tant als meus pares i germans com als del Sergi.

Hoy os enseño dos cosas, una de hace mas tiempo y la otra más reciente, aunque están relacionadas... Para nochebuena en mi familia hay la tradición de hacer una cenita y hacer cagar el tió, (con mis padres y mis hermanos siempre lo hemos hecho aunque fuéramos mayores, bien al final los regalos los colocábamos en el árbol y el tió le hacía compañía...). Pues des de que yo he formado una família, junto a Sergi y nuestra pequeña Àfrica, esta celebración la hacemos nosotros en casa y juntamos tanto a mis padres y hermanos como a los de Sergi.

Aquest any passat per a les dones (mare, sogra, germana i cunyada), els hi vaig fer un necesser de bolso a cadascuna del to que més li agrada/escau (si les coneguéssiu de ben segur que dirieu per quin és cadascun... jijiji).

Este año pasado para las mujeres (madre, suegra, hermana y cuñada), les hice un neceser de bolso a cadauna del tono que mas les gusta (si las conociérais seguro que diríais para quien és cada uno... jijiji).



Doncs bé fa uns dies la meva germana em va dir si li'n faria un de conjunt però una mica més gran, per a poder-hi posar el raspall del cabell, la pasta i el respall de dents i tot allò que i fés falta... ja que fa un any que viu a Barcelona i per anar i venir quan ho fa, doncs li aniria genial i ho tindria conjuntat... A més a més ara el podria estrenar per les vacancetes d'estiu.

Pues bien hace unos días mi hermana me dijo si le haría uno de conjunto pero un poco mas grande, para poderle poner el cepillo del pelo, la pasta y el cepillo de dientes y todo lo que le fuera necesario... puesto que hace un año que vive en Barcelona y para ir i venir cuando lo hace, pues le iría genial i lo tendría cojuntado... Además ahora podría estrenarlo para las vacaciones de verano.

Així que em vaig posar mans a l'obra o a la màquina més ben dit i aquí tenim el resultat... què fariem sense la familia?? aiiii.... m'encanta cosir per els que coneixo! jijij...

Asi que me puse manos a la obra o mas bien dicho a la máquina y aquí tenemos el resultado... que haríamos sin la família?? aiiii... me encanta coser para los que conozco! jijij....



jueves, 10 de julio de 2014

ACABANT EL RACONET CHILL OUT DEL JARDÍ PER LA RUMS #28

Avui ja es dijous, toca RUMS i per fi he acabat tota la costura del raconet chill out pel jardí!! M'encanta el resultat final tot i que reconec que faré algún coixí decoratiu més... La costura d'aquesta setmana, tot i que no només és per mi, ja us dic ara que jo li trauré moooolt de suc!! jajaja...

Hoy ya es jueves, toca RUMS y por fin he terminado toda la costura del rinconcito chill out para el jardín!! Me encanta el resultado final aunque reconozco que haré algún cojín decorativo más... La costura de esta semana, aunque no sólo es para mi, ya os digo yo que le sacaré mucho jugo!! jajaja...



Per els matalassos, he utilitzat loneta gris de Leroy Merlin (tot que fa uns dies vaig veure que a Cal Joan tenien tela especial per exterior... segurament per l'any vinent ja sé que faré si he de canviar-los!), per tal de facilitar la colocació he posat una cremallera que va de punta a punta en un costat llarg (una cremallera a mida per cada matalas de Curtits Borras de Reus) i els coixins, els petits (potser ja els havieu vist) són restos de cortines de Ikea i el tancament amb botons, i la tela dels quadrats són draps del xinès i com a tancament cremallera oculta (com a draps de cuina no serveixen però a mi m'agraden els estampats i per això els he escollit per als coixins alegres).

Para los colchones he utilizado loneta gris de Leroy Merlin (aunque hace unos días vi que en Cal Joan tienen tela especial para exterior... seguramente para el año que viene ya sé que haré si tengo que cambiarlos!), para facilitar la colocación he puesto una cremallera que va de punta a punta en un lado largo (una cremallera a medida para cada colchón de Curtits Borràs de Reus) y los almohadones, los pequeños (tal vez ya los habíais visto) son restos de cortinas de Ikea y el cierre con botones, y la tela de  los cuadrados són trapos del chino y como cierre cremallera oculta (como trapos de cocina no sirven pero a mi me gustan los estampados y por eso los elegí para cojines alegres).




Però no vull deixar de banda tota la feina que ha fet el Sergi, lijant, pintant, tallant i preparant els palets per a poder-los utlitzar. Ha sigut una gran feina en equip sens dubte! I ara anem a donar una volta per la resta de presentacions d'aquesta setmana a RUMS.

Pero no quiero dejar a parte toda la faena que ha hecho Sergi, lijando, pintando, cortando y preparado los palets para poderlos utilizar. Ja sido una gran faena en equipo sin duda! Y ahora vamos a dar una vuelta por el resto de presentaciones de esta semana en RUMS.

lunes, 7 de julio de 2014

FOFUGEGANTS DE FALSET: ANTONI I CÀNDIA

Avui us ensenyo uns fofutxos molt especials, són els primers fofugegants que hem fet. Son els gegants de Falset. Els pares de la Jordina li van regalar al final del curs degut a que van estar molt contents amb l'informe final. Sabem que va alucinar, ja que li encanten els gegants (com a nosaltres). Així ens hem endinsat més a la cultura catalana.

Hoy os enseño unos fofuchos muy especiales, són los primeros fofugigantes que hemos hecho. Son los gigantes de Falset. Los padres de Jordina se los han querido regalar en final de curso puesto que han estado muy contentos con el informe final. Sabemos que alucinó, ya que le encantan los gigantes (como a nosotros). Así que hemos profundizado más en la cultura catalana.


OTTOBRE DESIGN 3/2014 MODEL 11: STAR SNAP

Necessitavem algunes camisetes bàsiques de màniga curta i vaig voler provar de cosir la Star Snap de Ottobre i aquí teniu el resultat, tot i que la peque tenia la tarde girada, i no va voler sortir a les fotos amb la camiseta ja que preferia seguir en remull a la piscineta...

Necesitábamos algunas camisetas básicas de manga corta y quise probar de coser la Star Snap de Ottobre y aquí tenéis el resultado, aunque la peque tenía la tarde girada y no quiso salir en las fotos con la camiseta ya que prefirió seguir a remojo en la piscinita...


La tela de punt estampada de Cal Joan molt fresqueta i adequada per l'estiu.

La tela de punto estampada de Cal Joan muy fresquita y adecuada para el verano.


Com indica el nom, el tancament es fa amb un parell de snaps a banda i banda del coll.

Como indica el nombre, el cierre se hace con un par de snaps a lado y lado del cuello.


En aquest cas és la primera vegada que per als baixos i la vora de les mànigues faig servir agulla doble i estic molt contenta amb el resultat! A la part de baix com veureu també hi vaig posar un detallet d'una cinta teixida comprada a la Fira de patch de Sitges.

En este caso es la primera vez que para los bajos y el dobladillo de las mangas uso aguja doble y estoy muy contenta con el resultado! En el bajo como veréis también le puse un detallito de una cinta tejida comprada en la Feria de Patch de Sitges.

viernes, 4 de julio de 2014

FOFUTXOS FUTBOLISTES

Avui és el torn per ensenyar-vos alguns dels fofutxos de futbol que hem fet aquests últims mesos, com veieu no només hi ha equipacions conegudes, a part del Barça i del Nàstic, també tenim un jugador del CEM  (Club Esportiu Montbrió) i un del Vinyols.

Hoy es el turno para enseñaros algunos de los fofuchos de fútbol que hemos hecho estos últimos meses, como veis no sólo hay equipaciones conocidas, a parte del Barça y del Nàstic, tambié tenemos un jugador del CEM (Club Esportiu Montbrió) y uno del Vinyols.

Alguns d'ells juguen a futbol, d'altres només ens son aficionats, però a tots, tots, sens dubte en van quedar encantats!! Ja sabeu, si voleu regalar un minjo personalitzat... contacteu amb nosaltres a: puntsdecolors@gmail.com o per privat al nostre Facebook

Algunos de ellos juegan a futbol, otros sólo son aficionados, pero a todos, todos, sin duda quedaron encantados!! Ya sabéis que si queréis regalar un miniyo personalizado... contactad con nosotros en: puntsdecolors@gmail.com o por privado en nuestro Facebook






jueves, 3 de julio de 2014

CAMISETA JOANIX PER LA RUMS #27

Després de dues setmanes sense participar a Rums, aquí estic de nou! I us vull ensenyar meva versió de la camiseta Joanix, del CC organitzat per l'Anna de Cal Joan (moltes gràcies per tot).

Despues de dos semanas sin participar en Rums, aquí estoy de nuevo!! Os quiero enseñar mi versión de la camiseta Joanix, del CC organizado por Anna de Cal Joan (muchas gracias por todo).


Les teles de punt les dues son dels Encants, la de cercles amb diferents tons marró ja la he vist per aquí en Rums en unes quantes peces... en principi l'havia comprat per al Hana, pero la Joanix se m'ha adelantat (Anna et prometo que el Hana serà de les properes costures!!)

Las telas de punto, las dos son dels Encants, la de circulos con diferentes tonos de marrón ya la he visto por aquí en Rums en diferentes piezas... en principio la había comprado para el Hana, pero la Joanix se me ha adelantado (Anna te prometo que el Hana será de las proximas costuras!!)

La meva versió de la Joanix es només creuada de la part superior i la part posterior tota d'una peça del mateix color. Per al coll una vora cosida amb agulla doble i les vores tant de les mànigues com del baix rematades amb zig zag.

Mi versión de la Joanix es sólo cruzada por la parte superior y la parte posterior toda de una pieza del mismo color. Para el cuello el dobladillo cosido con aguja doble y los dobladillos tanto de las mangas como del bajo van rematadas con zig zag.

Ahh !! I per cert, sabeu fa uns dies la Verónica de uVe va voler celebrar amb nosaltres que el seu blog havia arribat a les 10.000 visites, doncs a mi em va tocar la bossa i justament l'he rebut avui!! Així que aprofito sessió fotografica per donar-li les grácies, es genial!!!

Ahh!! Y por cierto, sabeis hace unos días Verónica de uVe quiso celebrar con nosotros que su blog había llegado a las 10.000 visitas, pues a mi me tocó la bolsa y justo la he recibido hoy!! Asi  que aprovecho la sesión fotográfica para darle las gracias, es genial!!!



I després d'això podeu passar a donar una ullada a la resta d'aportacions de RUMS.

Y despues de esto podéis pasar a ojear y leer el resto de apotaciones de RUMS.

miércoles, 2 de julio de 2014

BOSSA DE VIATGE VINTAGE

Avui us vull ensenyar la meva última creació del Curs de Costura del Club Cosetes amb la Isabel Franco, ens va proposar fer una bossa de viatge, ella la va dissenyar i en va fer una, el resultat... ens va encantar (la podeu veure aquí). Així que ens va donar els patrons i la llista de materials i mans a l'obra!

Hoy os quiero enseñar mi última creación del Curso de Costura del Club Cosetes con la Isabel Franco,  nos propuso hacer una bolsa de viaje,  ella la diseñó e hizo una, el resultado... nos encantó (la podéis ver aquí). Así que nos dió los patrones y la lista de materiales y manos a la obra!

És una bossa molt complerta, te molts butxaques i ben acabades totes. El meu repte... no vaig trobar les teles que buscava i l'he acabat fent en loneta, la rallada es una loneta anglesa i les altres lonetes normals (comprades totes a Leroy Merlin) i de forro, una tela de llençol gris de Kilotela.

Es una bolsa miy completa, tiene muchos bolsillos y bien terminadas todas. Mi reto... no supe encontrar las telas que buscaba y la he hehco en loneta, la rayada es una loneta inglesa y las otras lonetas normales (compradas todas en Leroy Merlin) y de forro, una tela gris de sábana de Kilotela.



En un dels laterals hi ha una gran butxaca de punta a punta amb cremallera.

En uno de los laterales hay un gran bolsillo de punta a punta con cremallera.



En l'altre lateral? Doncs una butxaca simple més petita i centrada.

En el otro lateral? pues un bolsillo simple más pequeño y centrado.



Per fer-la més còmode de portar li hem cosit una cinta per poder portar la bossa no només per les anses, sinó que la podem portar penjada de bandolera.

Para hacerla mas cómoda de llevar le hemos cosido una cinta para poder llevar la bolsa no sólo por las asas, sino que la podemos llevar colgada de bandolera.


Finalment en l'interior també hi podem trobar més butxaques, en un lateral unes butxaques simples de diferents mides per portar una mica de tot i en l'altre costat interior hi trobem una butxaca amb cremallera. Ha estat una costura complexa pero la satisfacció final es enorme!

Finalmente en el interior también podemos encontrar más bolsillos, en un lateral unos bolsillos simples de diferentes tamaños para poder llevar un poco de todo y en el otro lado interior  no se encontramos un bolsillo con cremallera. Ha sido una costura compleja pero la satisfacción final es enorme!

Gracies a aquesta costura hem apres a posar viuet, a montar cremalleres de les que van per separat a metres, a cosir cinta... molts reptes però tots passats!

Gracias a esta costura hemos aprendido a poner vivo, a montar cremalleras de las que van por separado a metros, a coser cinta... muchos retos, pero todos pasado!