miércoles, 25 de junio de 2014

UNES MOTXILLES DE LA GRANJA

Huooles!! Avui necessitava cosir unes motxiletes petites (fan 22x25 aprox. mida final) però les volia una mica més simples que les de pandielleando, sense butxaca ni cremallera, però per no fer-les massa soses, els hi he aplicat unes peces de temàtica granjera que tenia d'una tela del Kauffman. Estan aplicades amb punt de festó a mà, i m'encanta com ha quedat el resultat final, què us semblen?

Huoolas!! Hoy necesitaba coser unas mochilitas pequeñas (hacen 22x25 aprox. medida final) pero las quería un poco más simples que las de pandielleando, sin bolsillo ni cremallera, pero para no hacerlas sosas, le he aplicado unas piezas de temática granjera qu tenía de una tela del Kauffman. Estan aplicadas con punto de festón a mano, y me encanta como ha quedado el resultado final, que os parecen?



lunes, 16 de junio de 2014

UN VESTIT GIANT APPLE PER LA PETITONA

Avui us porto un vestit per la meva peque, és el model Giant Apple de la Ottobre 3/2014 una mica modificat, bé realment només li he tret una peça de les mànigues per tal que quedés només de tiranys, l'he fet un pelet més llarg, així a ella li queda de vestit just pel genoll.

Hoy os traigo un vestido para mi peque, es el modelo Gian Apple de la Ottobre 3/2014 un poco modificado, bueno realmente sólo le he sacado una pieza de las mangas para que le quede sólo de tirantes, lo he hecho un poco más largo, así que a ella le queda de vestido justo por la rodilla.



La tela de calaveres pirates és de La Casa del Retall de Barcelona i la de punt vermell de sises i coll es de La Pantigana. Cosit tot amb la màquina plana i pulit amb la overlock. I com veieu detallet de les etiquetes!! jijiji....

La tela de calaveras piratas es de La Casa del Retall de Barcelona y la de punto rojo de sisas y cuello es de La Pantigana. Cosido todo con la máquina plana y pulido con la overlock. Y como veis el detallito de las etiquetas!! jijiji...


jueves, 12 de junio de 2014

UNS JUNHO PER LA RUMS #24

Quina il·lusió poder-vos ensenyar els Junho que ens va ensenyar a fer Naii, ja que les he vist de tots colors, li he de donar les gracies ja que a més a més de preparar un CC molt complert em va haver d'enviar de nou els patrons... si es que quan ja ho tenia tot apunt (tela neta, fils escollits, goma, tela de puny...) en el moment de donar-li a imprimir el patró el vaig suprimir!!! ahhhh!!!! horrorrrrr!!! Així que vaig contactar amb Naii, perque ja erem dia 5 i ella molt amablement me'l va enviar. 

Que ilusión poderos enseñar los Junho que nos enseñó a hacer Naii, ya que las he visto de todos los colores, le tengo que dar las gracias ya que además de preparar un CC muy completo, me tuvo que mandar de nuevo los patrones... si es que cuando ya lo tenía todo a punto (tela limpia, hilos elegidos, goma, tela de puño...) en ell momento de darle a imprimir el patrón lo suprimí!!! ahh!!!! horrorrrrrr!!! Así que tuve que contactar con Naii, porque ya eramos día 5 y ella muy amablemente me los mandó.

Així que en aquest RUMS us els ensenyo, com veureu són molt fidels als originals, només una mica més llargs (ja que els pescadors m'agraden més aviat estrets i no amples), i sense cordills, a la cintura tela de puny (de cal Joan) i als baixos de les cames, goma de merceria, la tela, de Kilotela de l'estiu passat, quan la vaig veure em va encantar pero no havia trobat encara on fer-la servir... i ha estat ideal, és molt fineta i té molta caiguda. A veure què han fet la resta de participants... ho veiem AQUÍ! Ahh!! i el dia 13 el recopilatori de tots els Junho en el Blog de Naii!!

Así que en este RUMS os los enseño, como veréis son muy fieles a los originales, sólo un poco más largos (puesto que los pesqueros me gustan mas bien estrechitos), y sin cordones, en la cintura tela de puño (de cal Joan) y en los bajos de las piernas, goma de mercería; la tela, de Kilotela del verano pasado, cuando la vi me encantó pero no había encontrado aún dónde usarla... y ha sido ideal para los pantalones, porque es muy finita y tiene mucha caída. A ver que han hecho el resto de participantes ... lo vemos AQUÍ! ahh!! y el día 13 el recopilatorio de todos los Junho en el blog de Naii!!





martes, 10 de junio de 2014

VESTIT 419 del BURDA PLUS PRIMAVERA/ESTIU 2014

Avui us ensenyo el que segur que fins ara ha estat la costura més important, potser no per dificultosa, ni per problemàtica amb la tela, sino perque es tractava d'un vestit per una boda! I es clar, havia d'estar a l'alçada de les circumstàncies... una boda a la Catedral de Tarragona tu! i a mi se m'acut l'aventura de cosir-me el vestit.

Hoy os enseño lo que seguro que ha sido hasta ahora la costura más importante, tal vez no por dificultad, ni por problemática con la tela, sino porque se trataba de un vestido para una boda! Y claro, tenía que estar a la altura de las circunstancias... una boda en la Catedral de Tarragona tu! y a mi se me ocurre la aventura de coserme el vestido.

En uns visita als Encants de Barcelona em vaig enamorar d'una tela i de seguida vaig veure que la faria servir per al vestit de la boda, només em va caler decidir-me en el model, ja que de la mateixa revista me n'agradaven dos i al final em vaig decantar pel 419.

En una visita a los Encants de Barcelona, me enamoré de una tela y enseguida vi que la usaría para el vestido, sólo me hacía falta decidir el modelo, ya que de la misma revista me gustaban dos y al final me decanté por el 419.


El resultat, jutjeu vosaltres però jo encantada de la vida! Hi ha uns quants canvis, respecte a la forma de cosir que et marca burda. El forro el vaig enganxar totalment al vestit a través de la cremallera oculta i el coll. No li vaig posar les mànigues (a la revista les mànigues van al forro i el vestit porta vistes a modo de pitxi), simplement com va quedar el vestit em va agradar, i tot i ser un vestit amb talles de talla curta, encara el vaig haver d'escurçar, bé es que a mi m'agraden per sobre del genoll els vesitits i no per sota... jijiji...

En resultado, juzgad vosotras pero yo encantada de la vida! Hay unos cuantos cambios, respecto a la forma de coser que te marca burda: el forro lo enganché totalmente al vestido a través de la cremallera oculta y el cuello. No le puse las mangas (en la revista las mangas van al forro y el vestido lleva vistas a modo de pichi), simplemente como quedó el vestido me gustó, y aún que era un vestido para tallas cortas, lo acorté yo un poco más, bueno es que a mi me gustan por encima de la rodilla y no por debajo... jijiji...




jueves, 5 de junio de 2014

UN LOLA PER LA RUMS #23

Que ràpid passa la setmana no? o m'ho sembla només a mi? Doncs això que ja és dijous i ens toca RUMS. Avui us vull ensenyar el bolso LOLA que em vaig cosir de JAN ET JUL. A la fira Creativa de novembre a Barcelona em vaig comprar el kit, m'encantava la idea d'un bolso petit i les teles amb les quals presentaven el kit em van enamorar... 

Que rápido pasa la semana no? o sólo me lo parece a mi? Pues eso que ya es jueves y nos toca RUMS. Hoy os quiero enseñar el bolso LOLA que me he cosido de JAN ET JUL. En la feria Creativa de noviembre en Barcelona me compre el kit, me ecantaba la idea de un bolso pequeño y las telas con las cuales presentaban el kit me enamoraron... 

Aquests kits de Jan et Jul son molt complerts, et vénen amb tot el necessari per fer el bolso en qüestió: teles, tancaments, cremalleres, els patrons i unes explicacions molt detallades. El resultat...

Estos kits de Jan et Jul son muy completos, te vienen con todo lo necesario para hacer el bolso en cuestión: telas, cierres, cremalleras, los patrones y unas explicaciones muy detalladas. El resultado...




El proper bolso de Jan et Jul que cosiré serà un MIMI, però he de buscar jo les teles ja que aquesta vegada a Sitges només els vaig comprar el patró (es una altra opció que tenen). I vosaltres si voleu veure la resta de propostes d'aquesta setmana de RUMS passeu per AQUÍ!

El próximo bolso de Jan et Jul que coseré será un MIMI, pero tengo que buscar yo las telas puesto que esta vez en Sitges sólo les compré el patrón (es otra opción que tienen). Y vosotras si queréis ver el resto de propuestas de esta semana de RUMS pasad por AQUÍ!