jueves, 27 de febrero de 2014

MOTXIL·LES MAXI DEL CC DE PANDIELLEANDO PER LA RUMS #9

Un dijous més, un nou RUMS, avui us ensenyo la meva motxila de Pandielleando!! Estic tant contenta amb el resultat, que fin i tot ja he fet la segona versió (tons verds) per regalar-li a la meva amiga Sònia.

Un jueves mas, un nuevo RUMS, hoy os enseño mi mochila de Pandielleando!! Estoy tan contenta con el resultado que hasta he hecho ya la segunda versión (tonos verdes) para regalarsela a mi amiga Sònia.

Vaig escollir per mi una loneta gris d'Ikea, combinada amb tela estampada de Nunoya, pel passacordó un cotó estampat rosa, el forro un vichy lila de la botiga Arbós de Reus, el cordó gris de Cosetes de Cambrils. No se si s'aprecia massa, però es el model maxi!

Escogó para mi una loneta gris de Ikea, combinada con tela estampada de Nunoya, para el pasacordón un algodón estampado rosa, el forro un vichy lila de la tienda Arbós de Reus, el cordón gris de Cosetes de Cambrils. No se si se aprecia demasiado, pero es el modelo maxi!



Per la Sònia una loneta negra de Kilotela, combinada amb una tela estampada de La Botigueta de Montblanc, el passacordó una tela color lima, una Kona de Robert Kaufmann, el forro una tela vichy verda de l'Arbós de Reus i el cordó verd de Mercamoda de Tarragona. I també és el model maxi.

Para la de Sònia, una loneta negra de kilotela, combinada con una tela estampada de La Botigueta de Montblanc, el pasacordón una tela color lima, una Kona de Robert Kaufmann, el forro una tela vichy verde del Arbós en Reus y el cordón verde de Mercamoda en Tarragona. I también es el modelo maxi.



Doncs res, que si voleu veure altres creacions d'aquesta setmana a Rums, passeu per aquí!

Pues nada, que si queréis ver otras creaciones de esta semana en Rums, pasad por aquí!




martes, 25 de febrero de 2014

FUNDA MÀQUINA DE COSIR

Un dels indispensables per als quí com jo teniu una màquina de cosir portàtil senzilleta, es fer-li una funda ja que la que porta de sèrie (de plàstic finet) es trenca fàcilment, i més si com jo transporteu la màquina sovint, la meva cada dilluns va cap a Cambrils d'excursió! jijiji

Uno de los indispensables para los que como yo tenéis una máquina de coser portátil sencilla, es hacerle una funda, puesto que la que tiene de serie (de plástico finito) se rompe fácilmente, y más si como yo transportáis la máquina a menudo, la mía cada lunes va de excursión a Cambrils! jiji

Igual que jo, estavem la resta de companyes del curs de costura, així que li vam proposar a la Isabel que aquest hauria de ser un projecte... "et voilà"... ella el va fer realitat. Jo durant el transcurs de creació de la meva funda (loneta fucsia d'Ikea/coto de botiga Arbós de Reus), vaig tenir un problema al cosir la butxada davantera, la que té profunditat que es veu en la primera fotografia, aquesta butxaca es la del pedal, i no sé que vaig fer que després de tallar les teles correctament les vaig cosir al reves i em va quedar estreta, per sort la mida justa del meu pedal.

Igual que yo, estaban el resto de compañeras del curso de costura, así que le propusimos a Isabel que este tendría que ser un proyecto... "et voilà"... ella lo hizo realidad. Yo durante el transcurso de creación de mi funda (loneta fucsia de ikea/algodón de tienda Arbos de Reus), tuve un problema al coser el bolsillo delantero, la que tiene profundidad que se ve en la primera foto, este bolsillo es el del pedal, i no sé que hice después de cortar las telas correctamente las cosí al revés, i me quedó estrecha, por suerte la medida justa de mi pedal.

La obertura de l'ansa es genial, es cus mitjançant un rectangle afegit de tela i en el cas de la butxaca posterior, jo vaig optar per posar-ne una de senzilla de la d'una llibreta tamany quartilla (que és la que utilitzo per prendre apunts al curs).

La apertura del asa es genial, se cose mediante un rectángulo añadido de tela y en el caso del bolsillo posterior, yo opté por poner una de simple, del tamaño de una libreta cuartilla (que es la que utilizo para tomar apuntes en el curso).



jueves, 20 de febrero de 2014

DESSUADORA RAINU PER LA RUMS #8

Els dies passen volant i ja tornem a ser dijous!! I què vol dir? Doncs que toca RUMS!

Los días pasan volando y ya volvemos a ser jueves!! Y que quiere decir? Pues que toca RUMS!


Tenia moltes ganes de participar en algún Cosim Plegades de La Pantigana, i quan vaig veure que organitzava el de la Rainu doncs no m'ho vaig pensar dues vegades. Aquest Cosim Plegades ha estat ple d'alts i baixos i sincerament els atrassos, m'han anat perfecte!! Així que vaig arribar a pensar que havia tallat la caputxa al revés (per sort, només va ser un error i estava ben tallada) pero per posar-hi les agulles per fixar-la al cos la posava al revés... jijii.... 

Tenía muchas ganas de participar en algun Cose Conimgo de La Pantigana, y cuando vi que organizaba el de la Rainu pues no me lo pensé dos veces. Este CC ha estado lleno de altos y bajos y sinceramente, los atrasos, me han ido perfectos!! Así que llegué a pensar que había cortado la capucha al revés (por suerte, sólo fué un error y estaba bien cortada) pero cuando le ponía los alfileres para fijarla al cuerpo lo hacía al revés ... jijij...

Del resultat final, n'estic encantada i avui mateix l'he estrenada, aprofitant que a la tarde ha parat l'aire i feia aquest solet.

Del resultado final, estoy encantada y hoy mismo la he estrenado, aprovechando que por la tarde ha parado el aire y hacía este solete.



Totes les teles per fer-la, tant la tela de dessuadora, com l'estampada de cotó i la dels punys i la cintura són de Cal Joan de Martorell, gràcies a l'Emi que em va aconsellar que per fer l'interior tant de la caputxa com de les butxaques podia fer-ho amb tela de cotó estampat de floretes, quan va veure que aquest tipus d'estampats m'encantaven. Volia posar-hi botons forrats, però les presses i les ganes d'acabar-la em van fer decidir per snaps (que ja els tenia a casa... jijiji)

Todas las telas para hacerla, tanto la tela de sudadera, como la estampada de algodón y la de los puños y la cintura son de Cal Joan de Martorell, gracias a Emi que me aconsejó que para hacer el interior tanto de la capucha como de los bolsillos podía hacerlo con una tela de algodón estampado de florecitas, cuando vio que este tipo de estampados me encantaban. Quería ponerle botones forrados, pero las prisas y las ganas de terminarla me hicieron decidir por los snaps (que ya los tenía en casa... jijiji).

I després d'aguantar-me el rollo si voleu veure la resta de creacions per la rums d'aquesta setmana les teniu aquí!

Y después de aguantarme el rollo, si queréis ver el resto de creaciones para la rums de esta semana las tenéis aquí!

martes, 18 de febrero de 2014

COIXINS RECTANGULARS AMB BOTONS

Aquest potser va ser la quarta cosa que vam fer a les classes de costura de la Isabel Franco, unes fundes de coixins rectangulars que tancariem amb botons per aprendre a fer traus. Per a fer aquests coixins vaig aprofitar els sobrants de tela d'unes cortines d'ikea (com que son tan llargues, doncs els bocins que em sobren sempre els guardo i mira en vaig trobar un ús).

Esta tal vez fue la cuarta cosa que hicimos en las clases de costura de Isabel Franco, unas fundas para almohada rectangular, que cerraríamos con botones para aprender a a hacer ojales. Para hacer estas almohadas aproveche los sobrantes de tela de unas cortinas de ikea (como son tan largas, pues los trozos que sobran siempre las guardo y mira, a estas les encontré uso).

El de ralles és el que vaig fer a classe i el blanc el vaig fer a casa per refrescar conceptes. El de ralles deu tenir un no sé què especial, perquè l'Àfrica se l'ha fet seu (com en Linus, l'amic de Charlie Brown) i quan té son l'agafa amb una ma i li passa per dins i amb l'altra es posa dos dits a la boca, si si, no fa la pipa no, sino que es posa a la boca el dit índex i el cor... aiiiixxxx quines costums... 

El de rallas es el que hice en las clases y el blanco lo hice en casa para refrescar conceptos. El de rallas debe tener un no sé que especial, porque Àfrica se lo ha hecho suyo (como Linus, el amigo de Charlie Brown) y cuando tiene sueño lo coge con una mano y pasa la mano por dentro y con los dedos indice y medio de la otra mano se los chupa, en lugar de hacer la pipa... aaaiiixxxx que costumbres....

Els vaig fer rectanguars perque a casa tots els que teniem eren quadrats i així serien ben diferents. Per fer-los només cal tenir en compte que la part de darrere del coixí ha d'anar partida en dos i en un dels dos costats li afegeixo 10-12 cms per tal que es solapin una mica i ser més fàcil el fer els traus i cosir els botons.

Los hice rectangulares porque en casa todos los que teníamos eran cuadrados y así serian diferentes. Para hacerlos sólo hace falta tener en cuenta que la parte de atras de la almohada tiene que ir partida en dos y en uno de los lados le añado 10-12cm para que se solapen un poco y sea más fácil para hacer los ojales y coser los botones.


jueves, 13 de febrero de 2014

MONDAY BASIC PER LA #RUMS 7

Tot i tenir les coses clares per la RUMS d'aquesta setmana, tanta novetat per una mateixa setmana m'ha fet anar de bòlit... Anem per parts, a principis d'any em vaig subscriue a Ottobre i vaig demanar de regal la 5/2013 i d'aquí m'he fet per aquesta setmana la Monday Basic amb un retall de tela que vaig comprar al mercadet.

Aunque tenía las cosas claras para la RUMS de esta semana, tanta novedad en una misma semana me ha hecho perder la cabeza... Vamos por partes, a principios de año me suscribí a Ottobre y de regalo pedí la 5/2013 y de aquí me he hecho para esta semana la Monday Basic con una pieza de tela que compré en el mercadillo.



Quin mal de cap només obrir el desplegable dels patrons... però un cop localitzades les peces i calcades al paper manila, tot semblava tenir sentit.

Que dolor de cabeza solo abrir el desplegable de los patrones... pero una vez localizadas las piezas y calcadas en el papel de manila, todo parecía tener sentido.



Aquesta setmana també he estrenat la pota de doble arrossegament, què feia jo sense ella? Com podia viure així? jijij, la veritat es que per cosir la tela de camiseta que s'escorre tant es mà de sant! no cal patir, les puntades queden perfectes.

Esta semana tambíén he estrenado la pata de doble arrastre, que hacía yo sin ella? Como podía vivir así? jijii, la verdades que para coser la tela de camiseta que se escurre tanto, es mano de santo!! no se sufre nada y las puntadas quedan perfectas.



I també he estrenat la pota de vora invisible, mare meva, m'ha costat la vida anar doblegant la roba per poder pasar la puntada, suposo que es falta de practica, o al menys això espero!

Y también he estrenado la pata de dobladillo invisible, madre mía, me ha costado la vida ir doblando la tela para poder pasar la puntada, supongo que es falta de practica, o al menos eso espero!


Aixi que una setmana més i cumplint les indicacions de RUMS, jo he cosit alguna cosa per mi, i si voleu veure les altres propostes d'aquesta setmana, les trobareu aquí.

Así que una semana mas y cumpliendo las indicaciones de RUMS, yo he cosido alguna cosa para mi, y si queréis ver las otras propuestas de esta semana, las encontraréis aquí.

lunes, 10 de febrero de 2014

COSIDOR DE TELA I PLÀSTIC / COSTURERO DE TELA Y PLÁSTICO

Avui em fa gràcia ensenyar-vos un cosidor que em vaig fer per poder anar a les classes de costura i alguna que altra que ara cau de patch a Cosetes. El meu cosidor habitual és com una espècie de caixa d'eines i cada vegada que he de sortir vaig molt carregada. 

Hoy me hace una especial ilusión  enseñaros un costurero que me he hecho para poder ir a las clases de costura y alguna que otra que ahora hago de patch en Cosetes. Mi costurero habitual es como una especie de caja de herramientas y cada vez que tengo que salir voy muy cargada.

Un cop em vaig fer a la idea, vaig pensar que a internet trobaria algun tutorial, però no. N'he trobat algun de fet i l'únic tutorial que hi ha no té fotos (les deuen haver tret) i cal mooolta imaginació, ja que amb el text que hi ha no s'entèn. Així que com que m'he fet més d'una funda (per l'agenda, per la lliberta de costura, ...) doncs en un principi és el mateix per nombre de capes (loneta, boata, forro) més la capa dels plàstics que son els que fan de separadors i marquen els diferents compartiments.

Una vez me hice a la idea, pensé que en internet encontraría algún tutorial, pero no. De hecho encontré uno aunque no tenia fotos (las deben haber quitado) y hace falta muuuuucha imaginación, puesto que sólo con el texto no se entiende. Y como me he hecho mas de una funda (para la agenda, para la libreta de costura, ...) pues en principio es lo mismo por número de capas (loneta, guata, forro) mas la capa de los plásticos que son los que hacen de separador y marcan los diferentes compartimentos.

Així que amb una mica de paciència i temps, me'n vaig sortir i ja tinc a punt el meu cosidor portàtil, que per cert vaig estrenar al taller de patch que em vaig fer el bolso.

Así que con un poco de paciencia y tiempo, lo conseguí y ya tengo a punto mi costurero portátil de tela y plástico, que por cierto estrené en el taller de patch que me hice el bolso.







jueves, 6 de febrero de 2014

COLL COTÓ/POLAR PER LA RUMS #6

Aquests dies encara fa fred, tot i que he de reconeixer que per aquestes terres meves no ens podem queixar... no és lloc de freds severs... Malgrat tot i seguint les indicacions d'una amiga, la Susanna, m'he fet aquest coll doble que presento en la RUMS d'aquesta setmana, per una part tela de polar color beige calentonet de Cal Joan i per l'altra una tela de cotó amb un estampat que m'enamora i que la meva profe de costura després de veure que m'agradava tant me'n va donar una bona peça, moltes gracies Isabel!

Estos días aún hace frío, aunque tengo que reconocer que por estas tierras mías no nos podemos quejar mucho.... no es sitio de fríos severos... Aún así y siguiendo las indicaciones de una amiga, Susana, me he hecho este cuello que presento en la RUMS de esta semana, por una parte tela de polar color beige bien calentito de Cal Joan y por la otra una tela de algodón con un estampado que me enamora y que mi profe de costura, después de ver que me gustaba tanto, me dio una buena pieza, muchas gracias Isabel!

I si voleu veure totes les propostes que s'han presentat a la rums #6, les veureu aquí.

Y si queréis ver todas las propuestas que se han presentado en la rums #6, las veréis aquí.



miércoles, 5 de febrero de 2014

CAPA COAT&CALABAZA

Aiiix... quan la vaig veure me'n vaig enamorar, si es que l'Elisa (www.mamacosesola.com) prepara unes coses taaaaant maques!! 

Aiiix... cuando la vi, me enamoré, si es que Elisa (www.mamacosesola.com) prepara unas cositas tan bonitas!!



Tot i això no m'havia atrevit a fer res d'ella fins a aquesta capa, així que vaig contactar amb ella pels patrons i vaig posar-me a pensar com la faria, quines teles faria servir, així que una altra visita al Barato de Reus i vaig trobar aquesta tela peludeta que combinat amb el piqué gris queda molt elegant! A veure què us sembla.

Aunque no me había atrevido a hacer nada de ella hasta esta capa, así que contacté con ella para los patrones y me puse a pensar como la haría, que telas utilizaría, así que otra visita al Barato en Reus, i encontré esta tela peludita que combinado con el piqué gris queda muy elegante! A ver que os parece.


Un cop feta la coat, sé que no serà la última cosa que faré dels seus patrons, els de mamacosesola... segur! Així que si em seguiu ja ho comprovareu!

Una vez hecha la coat, sé que no será la última cosa que hacer de sus patrones, los de mamacosesola... seguro! Así que si me seguís, ya lo comprobareis!

domingo, 2 de febrero de 2014

BOLSO PATCHWORK

El dia 1, vaig fer el meu primer projecte de patch amb la Maite de Reuspatch a Cosetes a Cambrils. Vam fer un Mondo Bag, i el resultat.... doncs jutgeu vosaltres mateixos!! Em va costar decidir-me amb les teles, ja que és un bolso que no passa desapercebut ni per les mides i per les coloraines. I al final després de decidir-me i algun que altre inconvenient en la compra (jijiji) van arribar les meves. 

El día 1, hice mi primer proyecto de patch con Maite de Reuspatch a Cosetes en Cambrils. Hicimos un Mondo Bag, y el resultado... juzgad vosotros mismos!! Me costó decidirme por las telas, puesto que es un bolso que no pasa desapercibido ni por el tamaño no por los colores. Y al fin después de decidirme y algun que otro inconveniente en la compra (jijiji) llegaron las mías

També he de dir que el resultat final costa molt imaginar només veient tires de teles sueltes, i la que he escollit es la colecció Melorse de Red Rooster fabrics, comprada a fetamà.

También tengo que decir que el resultado final cuesta mucho de imaginar sólo viendo las tiras sueltas, y las que he escogido es la colección Melrose de Red Rooster fabrics, comprada en fetamà.




Després de moltes hores de treball i noves tècniques apreses (punts de trobada, utilitzar la pota de 1/4 de polzada, tallar tires de teles a quadradets...), estic més que satisfeta del resultat, i ja l'he estrenat i tot!! 

Después de muchas horas de trabajo y nuevas tecnicas aprendidas (puntos de encuentro, utilizar la pata de 1/4 de pulgada, cortar tiras de telas a cuadraditos...), estoy más que satisfecha del resultado, y ya lo he estrenado y todo!!